看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] asuka 到底翻成明日香還是明日花????????
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] asuka 到底翻成明日香還是明日花????????消失
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者airawesu時間8年前 (2017/10/07 19:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果依照日本真實的規定. 人名只限制漢字需使用人名用漢字. 並不限制其讀音. 所以其實あすか你翻成各種光怪陸離的名稱. 只要符合人名用漢字. 以及作者（或是老爸老媽）沒有出來反駁你. 就不能說你錯. 光宙怎麼唸？. ぴかちゅう(pikachu). -----. Sent from JPTT on m
#1
[問卦] asuka 到底翻成明日香還是明日花????????消失
推噓30(35推 5噓 18→)留言58則，0人參與, 最新作者heero0333時間8年前 (2017/10/07 19:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
あすか. 到底翻成 香 還是 花. 比較道地. 信達雅. あすか. 是明日香還是明日花. 還是飛鳥. 版上一堆懂日文的肥宅. 可解掛嗎. 掛. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.207.252. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁