[新聞] 《經濟學人》:巴塞隆納獨立公投讓台灣隱隱作痛消失
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
《經濟學人》:巴塞隆納獨立公投讓台灣隱隱作痛
3.完整新聞內文:
庫德族公投、西班牙巴塞隆納近日先後舉行獨立公投,成為國際焦點。英國《經濟學人》
報導指出,這兩起公投看在台灣人眼裡百感交集,卻又不敢舉行獨立公投。
《經濟學人》以「加泰隆尼亞與庫德族公投在台灣引發陣痛」(Events in Catalonia
and Kurdistan are causing pangs in Taiwan)為題,詳述台灣政治背景與目前的兩岸
關係。文中指出,台灣和加泰隆尼亞與伊拉克庫德族一樣,都是一群想大膽追求獨立的少
數人民,而「台灣事實上已經是一個主權國家。可選出自己的總統、有自己的軍隊及外交
政策(這是加泰隆尼亞的夢想)。但就像加泰隆尼亞人和庫德人一樣,台灣覺得不足,他
們不被國際認可,感覺沒有獲得應有的地位」。
報導中表示,中國政府自1971年開始不斷打壓台灣的國際空間,並以「一個中國」原則迫
使所有有意和中國建交的外國政府和台灣斷交,近來更狠狠圍堵台灣,使其邦交國僅剩至
20個。文中還說,支持獨立的台灣前總統陳水扁曾在任內舉辦以台灣名義入聯公投,但當
蔡英文上台後,不但未繼續舉辦類似公投,也拒絕修法讓獨立公投可更容易舉行,「畢竟
若類似公投在西藏或新疆舉行,一定會面臨全面鎮壓,而中國也已暗示會以武力對付台灣
的獨立公投」。
文中引述英國丹迪大學(University of Dundee)瓊斯教授(Brian Christopher Jones
)表示,「即便已進入民主時代30年,台灣仍如以往一樣脆弱,雖有美國軍事保護,卻被
大多數國家拒絕。遺憾的是,此狀況不會很快改變」。分析認為,雖然美國總統川普剛當
選時曾和蔡英文通話,但川普上台後並未堅守美國宣傳人權與民主價值的政策,最近更在
白宮接見曾打壓人權的泰國前軍政府領袖帕拉育,更別提接下來又要訪問北京和中國國家
主席習近平見面,維持雙方的良好關係。
《經濟學人》在文章最後以伯羅奔尼撒戰爭(Peloponnesian War)中雅典攻打米洛斯(
Melos)的故事,形容台灣處境:「強者恣意所為,而弱者只能承受必須的苦痛」(The
strong do what they will and the weak suffer what they must)。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/CVXCfB
→
11/16 14:19,
11/16 14:19
→
11/16 14:19,
11/16 14:19
→
11/16 14:21,
11/16 14:21
→
11/16 14:42,
11/16 14:42
→
11/16 14:43,
11/16 14:43
《經濟學人》,創刊自1843年,發行量每周120萬份。2002年時營業額為2.27億英鎊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.169.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507247374.A.352.html
推
10/06 07:50, , 1F
10/06 07:50, 1F
→
10/06 07:50, , 2F
10/06 07:50, 2F
噓
10/06 07:50, , 3F
10/06 07:50, 3F
→
10/06 07:50, , 4F
10/06 07:50, 4F
推
10/06 07:50, , 5F
10/06 07:50, 5F
推
10/06 07:50, , 6F
10/06 07:50, 6F
→
10/06 07:50, , 7F
10/06 07:50, 7F
→
10/06 07:50, , 8F
10/06 07:50, 8F
推
10/06 07:51, , 9F
10/06 07:51, 9F
推
10/06 07:51, , 10F
10/06 07:51, 10F
推
10/06 07:51, , 11F
10/06 07:51, 11F
噓
10/06 07:51, , 12F
10/06 07:51, 12F
→
10/06 07:51, , 13F
10/06 07:51, 13F
推
10/06 07:52, , 14F
10/06 07:52, 14F
→
10/06 07:52, , 15F
10/06 07:52, 15F
推
10/06 07:52, , 16F
10/06 07:52, 16F
→
10/06 07:52, , 17F
10/06 07:52, 17F
推
10/06 07:52, , 18F
10/06 07:52, 18F
→
10/06 07:52, , 19F
10/06 07:52, 19F
→
10/06 07:52, , 20F
10/06 07:52, 20F
→
10/06 07:53, , 21F
10/06 07:53, 21F
推
10/06 07:53, , 22F
10/06 07:53, 22F
推
10/06 07:53, , 23F
10/06 07:53, 23F
推
10/06 07:54, , 24F
10/06 07:54, 24F
推
10/06 07:54, , 25F
10/06 07:54, 25F
推
10/06 07:54, , 26F
10/06 07:54, 26F
推
10/06 07:55, , 27F
10/06 07:55, 27F
→
10/06 07:55, , 28F
10/06 07:55, 28F
推
10/06 07:55, , 29F
10/06 07:55, 29F
推
10/06 07:56, , 30F
10/06 07:56, 30F
噓
10/06 07:57, , 31F
10/06 07:57, 31F
→
10/06 07:57, , 32F
10/06 07:57, 32F
→
10/06 07:57, , 33F
10/06 07:57, 33F
還有 438 則推文
→
10/06 13:39, , 472F
10/06 13:39, 472F
→
10/06 13:41, , 473F
10/06 13:41, 473F
推
10/06 13:41, , 474F
10/06 13:41, 474F
推
10/06 13:43, , 475F
10/06 13:43, 475F
→
10/06 13:43, , 476F
10/06 13:43, 476F
→
10/06 13:43, , 477F
10/06 13:43, 477F
推
10/06 13:52, , 478F
10/06 13:52, 478F
→
10/06 14:01, , 479F
10/06 14:01, 479F
→
10/06 14:01, , 480F
10/06 14:01, 480F
→
10/06 14:01, , 481F
10/06 14:01, 481F
推
10/06 14:12, , 482F
10/06 14:12, 482F
推
10/06 14:15, , 483F
10/06 14:15, 483F
推
10/06 14:16, , 484F
10/06 14:16, 484F
噓
10/06 14:23, , 485F
10/06 14:23, 485F
推
10/06 15:20, , 486F
10/06 15:20, 486F
推
10/06 15:27, , 487F
10/06 15:27, 487F
推
10/06 15:47, , 488F
10/06 15:47, 488F
推
10/06 16:09, , 489F
10/06 16:09, 489F
推
10/06 17:02, , 490F
10/06 17:02, 490F
推
10/06 17:25, , 491F
10/06 17:25, 491F
→
10/06 17:33, , 492F
10/06 17:33, 492F
推
10/06 17:57, , 493F
10/06 17:57, 493F
推
10/06 18:42, , 494F
10/06 18:42, 494F
推
10/06 18:46, , 495F
10/06 18:46, 495F
→
10/06 19:32, , 496F
10/06 19:32, 496F
推
10/06 19:33, , 497F
10/06 19:33, 497F
推
10/06 19:53, , 498F
10/06 19:53, 498F
→
10/06 20:13, , 499F
10/06 20:13, 499F
噓
10/06 20:19, , 500F
10/06 20:19, 500F
→
10/06 21:30, , 501F
10/06 21:30, 501F
推
10/06 21:31, , 502F
10/06 21:31, 502F
→
10/06 21:32, , 503F
10/06 21:32, 503F
推
10/06 21:46, , 504F
10/06 21:46, 504F
→
10/06 21:48, , 505F
10/06 21:48, 505F
推
10/06 21:54, , 506F
10/06 21:54, 506F
推
10/06 22:35, , 507F
10/06 22:35, 507F
推
10/07 00:06, , 508F
10/07 00:06, 508F
推
10/07 02:15, , 509F
10/07 02:15, 509F
推
10/07 13:42, , 510F
10/07 13:42, 510F
推
10/09 18:28, , 511F
10/09 18:28, 511F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 21 篇):