[問卦] 中國人會聽台語歌嗎消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/09/07 12:50), 編輯推噓17(21推 4噓 57→)
留言82則, 25人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
乳提 中國人會聽台語歌嗎 最近逛中國網址發現還有人會翻唱臺語歌 而且很多人都聽過 家後 愛拼才會贏 衝衝衝 臺語歌往中國推廣有希望嗎 -- Sent by PTTNOW from my ASUS_Z01HDA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.200.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504759855.A.28C.html
→
09/07 12:51, , 1F
閩南語就閩南語 自嗨啥台語
09/07 12:51, 1F
→
09/07 12:51, , 2F
福建省表示： 不過跟台語還是有點差
09/07 12:51, 2F
→
09/07 12:51, , 3F
大家都是中國人
09/07 12:51, 3F
噓
09/07 12:51, , 4F
台灣就不是國家 在高潮什麼
09/07 12:51, 4F
推
09/07 12:51, , 5F
啊不就是閩南話
09/07 12:51, 5F
→
09/07 12:52, , 6F
沒希望 愛拼才會贏廣泛流傳 什麼家後衝衝衝全不行
09/07 12:52, 6F
→
09/07 12:52, , 7F
你是不是以為只有台灣才說台語
09/07 12:52, 7F
噓
09/07 12:52, , 8F
閩南語？我還支那語勒，台灣拿來閩南
09/07 12:52, 8F
→
09/07 12:53, , 9F
國語和普通話差更大 國語其實才是臺語
09/07 12:53, 9F
→
09/07 12:53, , 10F
臺語就閩南語
09/07 12:53, 10F
推
09/07 12:55, , 11F
山地話才是台灣本土話
09/07 12:55, 11F
→
09/07 12:57, , 12F
閩南語跟台語差在哪? 求解
09/07 12:57, 12F
推
09/07 12:57, , 13F
閩南語
09/07 12:57, 13F
→
09/07 12:57, , 14F
世界很大的好嗎
09/07 12:57, 14F
→
09/07 12:57, , 15F
加了兩個日本詞彙就敢自稱是原創，真是不要臉
09/07 12:57, 15F
推
09/07 12:59, , 16F
台語加入太多外來語早就跟閩南語差很大了
09/07 12:59, 16F
推
09/07 13:02, , 17F
差很大XDD可能還沒有美國英語和英國英語差別大
09/07 13:02, 17F
→
09/07 13:05, , 18F
廈門人超愛聽台灣的台語歌
09/07 13:05, 18F
→
09/07 13:06, , 19F
台語跟中國的閩南語相似度大概七成.....
09/07 13:06, 19F
→
09/07 13:07, , 20F
語言這種東西傳幾代就會自然分化啦 很正常啦
09/07 13:07, 20F
推
09/07 13:07, , 21F
我聽廈門泉州講閩南話都不知道在說啥小 跟台語差很多了啦
09/07 13:07, 21F
→
09/07 13:07, , 22F
臺灣閩南語和福建閩南語相似度應該有九成七 還七成...
09/07 13:07, 22F
推
09/07 13:08, , 23F
最接近的應該是廈門話
09/07 13:08, 23F
噓
09/07 13:08, , 24F
韓國人日本人台灣人支那人也有七八成像，難道大家都是
09/07 13:08, 24F
→
09/07 13:08, , 25F
支那人膩？像跟一樣很難理解膩？
09/07 13:08, 25F
→
09/07 13:08, , 26F
差蠻多的 看校車掉橋下的影片 村民說的一半以上聽不懂
09/07 13:08, 26F
→
09/07 13:08, , 27F
國語和普通話差更大 所以中國有嘻哈 你是看不懂嗎
09/07 13:08, 27F
→
09/07 13:09, , 28F
中國有嘻哈 沒在看 無法回答你
09/07 13:09, 28F
→
09/07 13:09, , 29F
國語和普通話的差異還小一點 因為有書面文維繫 縱使起初
09/07 13:09, 29F
→
09/07 13:09, , 30F
廈門話根本和臺灣閩南話99%像
09/07 13:09, 30F
推
09/07 13:09, , 31F
沒字幕我還真看不懂 那種奇怪方言 你能聽懂還滿屌的
09/07 13:09, 31F
→
09/07 13:09, , 32F
國語跟普通話差很大嗎？
09/07 13:09, 32F
→
09/07 13:10, , 33F
我以為國語就是普通話哩
09/07 13:10, 33F
→
09/07 13:10, , 34F
的標準化略有差異 但各自遵從書面文不會急速擴大差異
09/07 13:10, 34F
→
09/07 13:10, , 35F
國語和普通話差得才大 國語裡一堆英語日語外來語 比普
09/07 13:10, 35F
→
09/07 13:10, , 36F
啊 我懂了 你那邊的國語是京片子？
09/07 13:10, 36F
→
09/07 13:11, , 37F
通話多得多 而且很多字的讀音都不同 詞匯不同更多
09/07 13:11, 37F
推
09/07 13:11, , 38F
臺語從河洛話/閩南話而來 但臺灣有臺灣的玩法 早跟閩南/福
09/07 13:11, 38F
→
09/07 13:11, , 39F
建話有差別了 只有支那跟馬華會對臺語這個詞氣噗噗
09/07 13:11, 39F
→
09/07 13:11, , 40F
你看香港人學講國語普通話都有個腔調, 那個腔調一旦固定
09/07 13:11, 40F
→
09/07 13:12, , 41F
可是上次福建摔校車的 我真的聽不懂一半以上啊
09/07 13:12, 41F
→
09/07 13:12, , 42F
傳承下去, 不用很多代就會跟標準國語差異頗大了
09/07 13:12, 42F
推
09/07 13:12, , 43F
阿就關鍵字又調出一堆外國人
09/07 13:12, 43F
推
09/07 13:12, , 44F
對啊，所以台語現在是閩南話下面的一個分支嘛
09/07 13:12, 44F
推
09/07 13:12, , 45F
以前福建來的同學跟老家講電話那個腔調跟台灣差超多
09/07 13:12, 45F
推
09/07 13:12, , 46F
有 還不少
09/07 13:12, 46F
→
09/07 13:13, , 47F
聽不懂是真的 你不能怪我吧
09/07 13:13, 47F
推
09/07 13:13, , 48F
廢話 福建校車事故發生在莆田 莆田話根本不是閩南話
09/07 13:13, 48F
→
09/07 13:14, , 49F
台語摻一堆西拉雅音 字詞了
09/07 13:14, 49F
→
09/07 13:14, , 50F
語言學來說 台語是可以看成閩南語這個大家族下的分類
09/07 13:14, 50F
→
09/07 13:15, , 51F
連莆仙話和閩南話都分不清 連福建方言種類都不了解 還
09/07 13:15, 51F
→
09/07 13:15, , 52F
不過分類也就只是分類而已...語言的主體是使用語言的人
09/07 13:15, 52F
→
09/07 13:15, , 53F
而不是抽象的語言本身
09/07 13:15, 53F
→
09/07 13:15, , 54F
莆田話不也是閩南的分支嗎
09/07 13:15, 54F
→
09/07 13:15, , 55F
大言不慚談論這話題
09/07 13:15, 55F
→
09/07 13:16, , 56F
所以我自認不夠格啊 只夠格當個台灣人啊
09/07 13:16, 56F
→
09/07 13:16, , 57F
莆田話屬於莆仙話 是和閩南話並列的一種方言 而非從屬關
09/07 13:16, 57F
→
09/07 13:16, , 58F
系
09/07 13:16, 58F
→
09/07 13:16, , 59F
不要再說我是支那閩南了 我沒那個天份 謝謝
09/07 13:16, 59F
推
09/07 13:17, , 60F
樓上這麽專業政治腦聽不懂的
09/07 13:17, 60F
→
09/07 13:17, , 61F
有硬拗的功夫 多補補常識吧
09/07 13:17, 61F
→
09/07 13:17, , 62F
是支那閩南台灣島才對，是從屬關係啦
09/07 13:17, 62F
→
09/07 13:18, , 63F
我說我聽不懂被你說硬拗 好兇哦
09/07 13:18, 63F
→
09/07 13:18, , 64F
好啦 我都自認沒那個天份 我不夠格當閩南人 謝謝
09/07 13:18, 64F
→
09/07 13:19, , 65F
我乖乖當個台灣人總行了吧 台灣話我總聽的懂
09/07 13:19, 65F
→
09/07 13:19, , 66F
連福建方言種類都不了解 表示你沒資格當福建人後裔喔
09/07 13:19, 66F
→
09/07 13:20, , 67F
連中國福建省的方言都不了解 你沒資格當中國人 謝謝
09/07 13:20, 67F
推
09/07 13:22, , 68F
硬要扯講台語的人是支那閩南人 只要有相似就說一樣 乾脆
09/07 13:22, 68F
→
09/07 13:22, , 69F
說用漢字的韓語日語也是漢語的分支好了 通通都是支那人
09/07 13:22, 69F
推
09/07 13:23, , 70F
常識匱乏被打臉 就耍嘴皮子 小學生嗎？久違的感覺 好可
09/07 13:23, 70F
→
09/07 13:23, , 71F
愛啊
09/07 13:23, 71F
推
09/07 13:25, , 72F
09/07 13:25, 72F
→
09/07 13:25, , 73F
說台語跟閩南語一樣的 上面這個福建泉州話聽懂幾句
09/07 13:25, 73F
→
09/07 13:27, , 74F
w大教訓的是 我自認沒那個資格當中國人 小的沒天份
09/07 13:27, 74F
→
09/07 13:28, , 75F
我好慚愧 沒資格當中國人閩南人 這樣滿意了嗎？
09/07 13:28, 75F
→
09/07 13:32, , 76F
不知五毛大大們 滿意沒？
09/07 13:32, 76F
→
09/07 13:33, , 77F
反正是中國的常識匱乏 我一個外國人不熟很正常不過啊
09/07 13:33, 77F
→
09/07 13:34, , 78F
你找個美國人問看看 看他熟不熟
09/07 13:34, 78F
推
09/07 13:36, , 79F
台灣講台語的人不比福建閩南族群少了
09/07 13:36, 79F
噓
09/07 13:49, , 80F
南部人很愛啊
09/07 13:49, 80F
推
09/07 17:26, , 81F
我福建朋友覺得音還是差蠻多的
09/07 17:26, 81F
推
09/07 18:49, , 82F
聽啊 還蠻喜歡的
09/07 18:49, 82F
‣ 更多 wugucc029 的文章
文章代碼(AID): #1PiD0lAC (Gossiping)
‣ 更多 wugucc029 的文章
文章代碼(AID): #1PiD0lAC (Gossiping)