※ 引述《phnx (雙雁飛,人未眠)》之銘言:
: 安安~
: 小魯在這篇文章#1PhOIMkV看到了台語的用字,
: 覺得好新奇,幾十年來沒看過有人把台語文字化,
: 請問有沒有台語文字的八卦呢?
我不知道你是不是外省人啦
普通話,台灣平常稱的國語,其實在漢語分類是叫做官話
主要分布於華北,東北一帶,其後才由政治力因素成為東亞大陸最多人使用的語言。
漢語分類為以下八大支語:官,閩,吳,粵,贛,湘,晉,客
你似乎以為只有官話有文字
不過來台灣的外省人當中,華北人就很少了,東北人更少
如果你阿公來自浙江,你可以問他吳語有沒有文字
如果來自江西,可以問他贛語有沒有文字
如果我是你阿公,我會重重的打你的頭殼,如果沒有文字,你阿公出生時怎麼取名字的?
官話普及於台灣不過是這半世紀的事
而官話在中國也只普及於都市,鄉下還有很多人使用母語。
因此如果你不是華北人,你曾祖父母基本上是在不懂官話的情況下幫你阿公取名字的
我想問你,你阿公出生時怎麼取名字的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.60.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504626720.A.A5A.html
推
09/05 23:53, , 1F
09/05 23:53, 1F
→
09/05 23:54, , 2F
09/05 23:54, 2F
推
09/05 23:55, , 3F
09/05 23:55, 3F
→
09/05 23:57, , 4F
09/05 23:57, 4F
→
09/06 00:03, , 5F
09/06 00:03, 5F
推
09/06 00:16, , 6F
09/06 00:16, 6F
推
09/06 00:43, , 7F
09/06 00:43, 7F
推
09/06 10:24, , 8F
09/06 10:24, 8F
→
09/06 10:25, , 9F
09/06 10:25, 9F
推
09/07 00:07, , 10F
09/07 00:07, 10F
推
09/07 00:14, , 11F
09/07 00:14, 11F
→
09/07 00:14, , 12F
09/07 00:14, 12F
→
09/07 00:14, , 13F
09/07 00:14, 13F
→
09/07 00:15, , 14F
09/07 00:15, 14F
→
09/07 00:15, , 15F
09/07 00:15, 15F
→
09/07 00:15, , 16F
09/07 00:15, 16F
討論串 (同標題文章)