[問卦] 有沒有閩南語要叫做台語的八卦？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/07/20 10:57), 編輯推噓12(19推 7噓 55→)
留言81則, 32人參與, 最新討論串1/1
台灣好像蠻多不同的語言的阿 除了似乎跟普通話有８７％像的國語 閩南語 客家話 原住民語 越南語 印尼語 柬埔寨語 泰語 還有台灣國語 但是為什麼大家只把閩南語叫做台語 其他語不算台灣的一部分嗎？ 有沒有只有把閩南語叫做台語的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.178.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500519471.A.197.html
推
07/20 10:58, , 1F
人最多
07/20 10:58, 1F
→
07/20 10:58, , 2F
誰人多誰說的算
07/20 10:58, 2F
推
07/20 10:58, , 3F
英國也不是只有英文阿
07/20 10:58, 3F
→
07/20 10:59, , 4F
你厲害 你就切割 在台灣 混在一起的 語言吧 我沒那本事
07/20 10:59, 4F
推
07/20 10:59, , 5F
中國也不是只有北京話
07/20 10:59, 5F
→
07/20 11:00, , 6F
道地的台語跟閩南話就是不同
07/20 11:00, 6F
→
07/20 11:00, , 7F
荷 閩 客家 日 平埔族等更早期的原住民 等
07/20 11:00, 7F
→
07/20 11:00, , 8F
台語融入一堆外來語 發展成閩南語的分支
07/20 11:00, 8F
噓
07/20 11:00, , 9F
你以為支那閩南沒有客家話嗎
07/20 11:00, 9F
噓
07/20 11:00, , 10F
餵狗很難？
07/20 11:00, 10F
推
07/20 11:00, , 11F
台語是98%的閩南語+2%的台灣習慣用語
07/20 11:00, 11F
→
07/20 11:01, , 12F
記得 英文也是 喔 切割拉丁 等之類的
07/20 11:01, 12F
→
07/20 11:01, , 13F
其中2%的習慣用語有1%是外來語
07/20 11:01, 13F
推
07/20 11:01, , 14F
就本省人在自嗨
07/20 11:01, 14F
推
07/20 11:02, , 15F
廈門的閩南語跟台灣的差在哪?
07/20 11:02, 15F
→
07/20 11:02, , 16F
07/20 11:02, 16F
→
07/20 11:02, , 17F
才2%? 沒去過廈門漳州泉州嗎?
07/20 11:02, 17F
→
07/20 11:02, , 18F
台灣本來就是假公平假包容，閩南人多，閩南人說的算
07/20 11:02, 18F
→
07/20 11:03, , 19F
mcuronan你去廈門泉州漳州 就知道他們都聽得懂你在說啥
07/20 11:03, 19F
→
07/20 11:03, , 20F
國語跟普通話才是約2~5%差異
07/20 11:03, 20F
→
07/20 11:03, , 21F
整個東南亞的華人都是講閩南話+當地用語 所以台灣才稱台
07/20 11:03, 21F
噓
07/20 11:03, , 22F
河洛語
07/20 11:03, 22F
→
07/20 11:04, , 23F
說錯...是cdmlin 你去過就知道 其實98%都聽得懂
07/20 11:04, 23F
→
07/20 11:04, , 24F
月經級廢問。你怎麼不問為什麼你要把泉漳廈門話叫閩南語
07/20 11:04, 24F
→
07/20 11:04, , 25F
？閩南客家、畬族難道不是在閩南嗎？
07/20 11:04, 25F
推
07/20 11:04, , 26F
台語一詞是在日治時期創造出來的 是台灣島上最通行的語言
07/20 11:04, 26F
→
07/20 11:04, , 27F
廈漳泉聽得懂台語沒錯 但很多慣用法跟名詞不同
07/20 11:04, 27F
→
07/20 11:05, , 28F
以前叫河洛話 是kmt來直接叫臺語
07/20 11:05, 28F
→
07/20 11:05, , 29F
琉球人也有會說閩南話+日本用語
07/20 11:05, 29F
→
07/20 11:05, , 30F
沒到"很多" 其實你把字和詞拿出來看 其實很少
07/20 11:05, 30F
噓
07/20 11:05, , 31F
定義閩南語？
07/20 11:05, 31F
→
07/20 11:05, , 32F
廈漳泉都去過了 是親身感受台語跟閩南語的差異
07/20 11:05, 32F
→
07/20 11:05, , 33F
fuhaho大說的對 其實是叫河洛話 KMT來才叫台語
07/20 11:05, 33F
→
07/20 11:06, , 34F
cdmlin 你可能感受到的是"腔" 而不是"語"
07/20 11:06, 34F
→
07/20 11:06, , 35F
廈漳泉本身用語都不只2%差異了
07/20 11:06, 35F
→
07/20 11:07, , 36F
腔調 光是台灣北部就泉州 南部漳州 就有不一樣
07/20 11:07, 36F
推
07/20 11:07, , 37F
問日本人啊
07/20 11:07, 37F
→
07/20 11:07, , 38F
台語是日治時出現的，KMT來才叫閩南語
07/20 11:07, 38F
推
07/20 11:08, , 39F
就一堆種族潔癖的人 故意要分本省外省 國語台語。
07/20 11:08, 39F
→
07/20 11:08, , 40F
腔調跟用語分不清?
07/20 11:08, 40F
→
07/20 11:08, , 41F
在原住民眼裡都是滯台支那人
07/20 11:08, 41F
→
07/20 11:08, , 42F
語言分類上是"閩語支閩南語的泉漳片"
07/20 11:08, 42F
推
07/20 11:08, , 43F
福建閩南人聽得懂是因為常看台灣節目
07/20 11:08, 43F
→
07/20 11:09, , 44F
直到60年代才被蔣介石政權因政治因素改成「閩南語」
07/20 11:09, 44F
→
07/20 11:09, , 45F
確實 一直強調"母語" 結果卻說閩南語 忽略原住民 真的很怪
07/20 11:09, 45F
→
07/20 11:09, , 46F
反過來台灣很少有人花時間熟悉他們的發音特徵
07/20 11:09, 46F
→
07/20 11:10, , 47F
最多人用 啊現在 台語是否要改成北京話了？
07/20 11:10, 47F
推
07/20 11:10, , 48F
原住民語才是台語 其他都是外來語
07/20 11:10, 48F
→
07/20 11:10, , 49F
畢竟台灣沒有泉州電視台、漳州電視台
07/20 11:10, 49F
→
07/20 11:13, , 50F
原住民語+台式閩南語(漢移民) 一直是台語 外來的是北京話
07/20 11:13, 50F
→
07/20 11:13, , 51F
移民社會母語本來就很多種
07/20 11:13, 51F
→
07/20 11:14, , 52F
殺人蔣為了 方便控制人民 才會去除其他母語
07/20 11:14, 52F
→
07/20 11:15, , 53F
你漢移民就不是外來喔
07/20 11:15, 53F
→
07/20 11:16, , 54F
幾百年的漢移民 有 客語 閩南語.....
07/20 11:16, 54F
→
07/20 11:17, , 55F
一堆低能說要講母語逼著小學念閩南語根本低能
07/20 11:17, 55F
→
07/20 11:17, , 56F
那是族群本身就使用的語言 日積月累架構出來的規模
07/20 11:17, 56F
→
07/20 11:20, , 57F
母語要看自己家庭說什麼而決定，而官方就以最多人說的吧
07/20 11:20, 57F
推
07/20 11:20, , 58F
閩南人比較無恥
07/20 11:20, 58F
→
07/20 11:21, , 59F
檯面上一堆講台語復興 客語復興 原住民的不就黑人問號？
07/20 11:21, 59F
推
07/20 11:28, , 60F
同情原民語又打了一堆國語 原住民當然黑人問號啊
07/20 11:28, 60F
推
07/20 11:34, , 61F
因為滯台漳泉人無知啊,還訝異福建人怎麼也會講"台語"
07/20 11:34, 61F
推
07/20 11:41, , 62F
新馬都是唸[福建話]，說台語只是因為夾雜太多外來語。
07/20 11:41, 62F
推
07/20 12:16, , 63F
台灣福佬話啊
07/20 12:16, 63F
噓
07/20 12:32, , 64F
為何要把中國華北話稱為國語？明明台灣有好幾種語言啊。
07/20 12:32, 64F
→
07/20 12:34, , 65F
按原po邏輯，通行台灣的國語應該用原民語才對吧？原住民語
07/20 12:34, 65F
→
07/20 12:34, , 66F
才是真國語吧。
07/20 12:34, 66F
→
07/20 12:35, , 67F
先把閩南語跟台語的不同搞懂再發文吧。
07/20 12:35, 67F
噓
07/20 12:37, , 68F
原po知道「中國閩南」地區也有客家人跟少數民族嗎 XD
07/20 12:37, 68F
→
07/20 12:38, , 69F
你用「閩南語」這詞打了自己臉知道嗎 XD
07/20 12:38, 69F
推
07/20 12:56, , 70F
台語有融合不少語言 和中國那邊還是有些不同
07/20 12:56, 70F
噓
07/20 14:01, , 71F
台語是閩南語的一種，兩者不是等號。
07/20 14:01, 71F
→
07/20 14:39, , 72F
當年台灣最多人用的話...你要考量時代背景好嗎
07/20 14:39, 72F
→
07/20 14:40, , 73F
事實上我家那邊客家人也多會講台語，為了適應現實
07/20 14:40, 73F
推
07/20 15:37, , 74F
Taiwanese Southern Min
07/20 15:37, 74F
→
07/20 18:43, , 75F
閩南地區也有客家人及原住民等，為什麼福佬語要叫閩南語?
07/20 18:43, 75F
→
07/20 18:44, , 76F
廈門話、泉州話、漳州話等也是閩南語，當地也有客家人及原
07/20 18:44, 76F
→
07/20 18:44, , 77F
住民等，為什麼當地的閩南語要取地名?
07/20 18:44, 77F
→
07/20 18:45, , 78F
上海話、北京話、海南話等語言也都取地名，當地也有其他族
07/20 18:45, 78F
→
07/20 18:46, , 79F
群，原PO怎麼沒有疑惑為什麼他們要取地名?
07/20 18:46, 79F
→
07/20 18:47, , 80F
世界上一堆當地最大本土語言取地名，這本來就是很正常的事
07/20 18:47, 80F
推
07/25 23:09, , 81F
台灣名來源自大員，大員今為台南，所以大員講的話就叫
07/25 23:09, 81F
‣ 更多 GrandTOTORO 的文章
文章代碼(AID): #1PS1ml6N (Gossiping)