Re: [問卦] 如何辨識客家人？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/06/26 11:57), 編輯推噓19(22推 3噓 28→)
留言53則, 29人參與, 最新討論串6/19 (看更多)
洨魯我苗栗頭份客家人 從小都在說客家話的環境長大 當然自己也算會說至少正常對話還行 這邊有一些詞可以分出來他到底是不是純正客家人 基本上會說錐子已經不能判別他是不是了 這詞已經被河洛人濫用了 如果他會把翻東西說成扁東西 還有組合模型之類的組合講成逗 那他一定有87%是客家人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.206.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498449476.A.DF0.html
→
06/26 11:59, , 1F
超 diu der
06/26 11:59, 1F
→
06/26 11:59, , 2F
diu掉 (丟掉) ㄢ 跟 ㄤ 分不清楚 官方網站
06/26 11:59, 2F
→
06/26 12:00, , 3F
會說diu ni lo mo
06/26 12:00, 3F
→
06/26 12:01, , 4F
樓上那是什麼意思？
06/26 12:01, 4F
推
06/26 12:02, , 5F
樓樓上那是香港話吧
06/26 12:02, 5F
推
06/26 12:02, , 6F
如果會說 技掰的呢？
06/26 12:02, 6F
推
06/26 12:04, , 7F
董直吧
06/26 12:04, 7F
噓
06/26 12:05, , 8F
這也能扯河洛人 XD
06/26 12:05, 8F
推
06/26 12:05, , 9F
居然同鄉還同市
06/26 12:05, 9F
推
06/26 12:07, , 10F
台灣最大族群就河洛人啊 這怎麼叫做"扯"
06/26 12:07, 10F
→
06/26 12:14, , 11F
去我幾句來聽聽 懂翹你懂迪唷欸厚 ....
06/26 12:14, 11F
→
06/26 12:15, , 12F
共兩機欸來打嘴鼓 瓦虎賃欸 ...
06/26 12:15, 12F
推
06/26 12:16, , 13F
組合(鬥)，不是客家專用
06/26 12:16, 13F
推
06/26 12:18, , 14F
河洛人森77
06/26 12:18, 14F
→
06/26 12:18, , 15F
翻(反)，也不是客家專用
06/26 12:18, 15F
推
06/26 12:18, , 16F
問祖母怎麼叫最簡單啦，阿婆正姊
06/26 12:18, 16F
→
06/26 12:18, , 17F
只是發音不同
06/26 12:18, 17F
噓
06/26 12:21, , 18F
就是扯，我閩南人，從沒用那個詞。最大族群不代表就都是閩
06/26 12:21, 18F
→
06/26 12:21, , 19F
南人說的。還河洛人濫用咧 XD
06/26 12:21, 19F
推
06/26 12:23, , 20F
還有，錐子僅限北客使用，南客不說錐子這個詞
06/26 12:23, 20F
→
06/26 12:23, , 21F
如k大所說，鬥跟翻(反)閩客都有用，原po講的分辨法其實沒
06/26 12:23, 21F
→
06/26 12:23, , 22F
用。
06/26 12:23, 22F
→
06/26 12:24, , 23F
也只有北客四縣講按仔say=謝謝，海豐講承蒙您，南客講抖
06/26 12:24, 23F
→
06/26 12:24, , 24F
掐，敢掐
06/26 12:24, 24F
推
06/26 12:25, , 25F
中國河南的古河「汴水」，一度寫成「汳水」
06/26 12:25, 25F
→
06/26 12:26, , 26F
河洛語講阿娘威~，客家有時會說阿妹威~，算是可分辨
06/26 12:26, 26F
推
06/26 12:26, , 27F
阿嬤都叫阿婆
06/26 12:26, 27F
→
06/26 12:28, , 28F
所以開封府=汴京=汳京
06/26 12:28, 28F
推
06/26 12:32, , 29F
水汴(水閘)，台語也有，讀做tsui2-pan7
06/26 12:32, 29F
噓
06/26 12:33, , 30F
南客是被閩南人同化. 一聽就是閩南語
06/26 12:33, 30F
→
06/26 12:35, , 31F
其實要分很簡單 你問他bei2bei2是啥就可以了
06/26 12:35, 31F
推
06/26 12:47, , 32F
曾祖父才是 叫阿太的 一定是客家
06/26 12:47, 32F
→
06/26 12:50, , 33F
從來沒有聽過錐子是要濫用啥，往自己臉上貼金
06/26 12:50, 33F
→
06/26 12:51, , 34F
台語組合模型不用tau，我也不知道其他講法怎麼講= =
06/26 12:51, 34F
推
06/26 12:58, , 35F
組合模型的動作可以用kah/kap(佮)
06/26 12:58, 35F
推
06/26 13:04, , 36F
什麼是錐子
06/26 13:04, 36F
→
06/26 13:10, , 37F
客家：錐子／廣府：Diou(門小）／潮州：仆（ＰＯ）
06/26 13:10, 37F
→
06/26 13:10, , 38F
ㄗoi 子就是腳交
06/26 13:10, 38F
→
06/26 13:11, , 39F
仆你阿母
06/26 13:11, 39F
推
06/26 13:11, , 40F
我們是用tau3，緊tau3-tau3裝裝咧
06/26 13:11, 40F
→
06/26 13:11, , 41F
是潮州的髒話
06/26 13:11, 41F
→
06/26 13:12, , 42F
錐子可以當作＂傻屌＂，比較接近，又有傻又有屌的意思
06/26 13:12, 42F
→
06/26 13:13, , 43F
但４廣府話就是一個Diou（門小）可以萬用，萬能
06/26 13:13, 43F
推
06/26 13:18, , 44F
阿坡
06/26 13:18, 44F
推
06/26 13:21, , 45F
看電視轉台說準台 大概也是
06/26 13:21, 45F
推
06/26 13:31, , 46F
逗東西真的是
06/26 13:31, 46F
推
06/26 13:32, , 47F
推推
06/26 13:32, 47F
推
06/26 13:44, , 48F
同樣頭份人幫你推個
06/26 13:44, 48F
→
06/26 13:59, , 49F
台語組合模型常用tau無誤。
06/26 13:59, 49F
→
06/26 14:00, , 50F
潮州話不是客家話喔
06/26 14:00, 50F
→
06/26 14:05, , 51F
湯匙(條根）
06/26 14:05, 51F
→
06/26 14:53, , 52F
Kong San shiou
06/26 14:53, 52F
推
06/26 15:45, , 53F
調羹，這在早期中國大陸某些地方就有在使用的詞語
06/26 15:45, 53F
‣ 更多 hyisong 的文章
文章代碼(AID): #1PK8P4tm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 6 之 19 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 hyisong 的文章
文章代碼(AID): #1PK8P4tm (Gossiping)