Re: [新聞] 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的漢文化消失

看板Gossiping作者empoluvvivi時間8年前 (2017/04/22 20:20)推噓2(5推 3噓 16→)

留言24則, 12人參與討論串2/12 (看更多)

現在的台語教育有很大的問題，雖然從幼兒園開始就有母語教學，可是沒有一個台語的教學環境。從小就是爸媽阿公罵講甚麼學甚麼，這樣的傳承不會有多大的問題，頂多有不同地方不同口音，但若有人意圖毀滅台語的話，要復興台語的方法就不是這樣口耳相傳可以救的。我的女兒小時候常念幼兒園教的台語詩詞給我聽，我都必需要反複順口才能瞭解在講甚麼鬼，因為： 1.字不對，用的不是古字，硬要從現有的中文字湊出來，所以要看拼音，唸對音。 2.拼音不懂如何拼，學校沒教漢字拼音，台語幾個音都搞不清楚就在默記默念，效果差 3.不知所以然，台語詩詞與順口溜的典故不懂，詞句陌生，連爸媽都沒講過。 4.老師非專業，自己也講的離離臘臘，敷衍心態隨便由幼教師兼課。當然，我也非專業，也沒研究過古字，只是希望下一代的教育能有系統地建立學習台語基礎，這真的是迫不及待。 1.廢除中文注音，改學漢語拼音或羅馬拼音，廢除現行中文自，改學習漢古字，用羅馬拼音。 2.禁止出版中文書、媒體禁止說中文、唱中文歌，播報新聞、演戲與電影只有台語發音。 3.校園內禁中文，違抗者掛牌子羞辱一天。幹你妹支那中國黨人，幹! 4.取消出生地不在台灣的支那人身份証，若不離台請辦觀光簽証。 ※ 引述《v99999 (95至尊)》之銘言： : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 : 民報 : 2.完整新聞標題: : ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 台語不是方言!賴聖宗醫師:台語是正統的漢文化 : 3.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔! : 台語不是方言！賴聖宗醫師：台語是正統的漢文化 : 王志偉／花蓮報導 2017-04-22 18:32 : 賴聖宗醫師與立委蕭美琴對談台語文化推廣與保存議題。圖／王志偉 : 「講國語比較高雅？講台語比較次級？其實是相反的…」高雄醫學大學口腔顎面外科顧問 : 醫師賴聖宗說，台語對台灣來說很重要，我們是台灣人，在台灣生活，當然要對台語有認 : 識，講台語，可以建立台灣人的尊嚴，尤其台語已經被聯合國列為即將消失的語言，需要 : 政府更加重視！ : 賴聖宗今天到花蓮門諾醫院專題演講「台語與古漢文的淵源和欣賞」，賴醫師說，一般人 : 都不知道台語是古漢語，以為是沒有文字的語言。其實透過古書可以有系統地整理出來， : 台語就是古漢語的脈絡和佐證。而有些古漢文，用國語其實無法理解古人的原義，甚至有 : 些是錯誤的解釋！然而，透過台語卻可以清晰透徹地體會和欣賞古人想要表達的境界。 : 「我們應挽住即將消失的古漢文化，不讓它的高度智慧和極致的藝術化成就，在我們這一 : 代從此消失！」賴聖宗說，台語如果不見，我們那些古文、四書五經，還有許多古老智慧 : 以後就不見了，這個觀念如果結合起來，也就是台語跟國語可以合起來，就可以重寫二十 : 四史，推翻過去的觀念，「現在正是關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去 : ，等到我們這一輩如果離開了，絕對就消失了」賴聖宗對與台語文化保存憂心忡忡… : 到場聆聽演講的立委蕭美琴與賴聖宗對談，認為一個很有趣的現象，過去好像說國語比較 : 高雅，說台語比較次級，真的是這樣嗎？其實相反，普通話才是方言，而且台灣人生在這 : 裡，我們應該對台語有所認識，這對台灣來說很重要，語言（台語）可以建立台灣人的自 : 尊。 : 有一些網友跟中國大陸對談，對面網友說，「你們想要跟中國切割就不要過中國年」，我 : 們這邊則說，好的文化誰都可以用，如果瞭解了漢文化，這是我們的文化，所以才想要把 : 這樣的觀念傳播出去，應該對我們台灣有很大的幫助。 : 蕭美琴表示，中央政府持續推動語言發展的法規，包括台語、原住民族的族語等都有，有 : 些語言沒有在這一代保存的話，以後大概就沒有了，像是原住民族這一代快要失傳了，所 : 以很多語言政策在這個時候有必要去做，趕快做。 : 賴聖宗同意，以政府立場來說沒有錯，所有人民都要照顧到，但是國家要有一個方向方針 : ，重要的文化資產，「台語已經被聯合國列為即將消失的語言，台語如果不見，我們那些 : 古文、四書五經，那些智慧以後就不見了，台語跟國語和起來，就可以重寫二十四史。現 : 在關鍵期，這個觀念如果沒有建立起來，沒有普遍出去，我們如果離開了，絕對就消失了 : 。」 : 十幾年前因接觸台語醫學用語，讓賴聖宗教授對台語文化愈來愈欲感興趣，多年來持續搜 : 集豐富台灣語言與古漢文資料進行比對印證，現已退休，有更多時間受邀前往各縣市演講 : ，至於未來對台語的保存與推廣，賴聖宗希望出版「有聲書」推展台語文化。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 : http://www.peoplenews.tw/news/23f75575-f62f-4f52-8662-581cbfc8c883 : 5.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ----- Sent from JPTT on my LGE LG-D855. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.137.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492863638.A.3FA.html

→

minejel

04/22 20:21, , 1^F

04/22 20:21, 1^F

推

whitefox

04/22 20:21, , 2^F

04/22 20:21, 2^F

→

deathnote14

04/22 20:22, , 3^F

04/22 20:22, 3^F