Re: [問卦] 有沒有簡體字其實很好看，方便的八卦消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/18 11:23), 8年前編輯推噓19(20推 1噓 16→)
留言37則, 29人參與, 最新討論串8/13 (看更多)
※ 引述《oz5566 (阿康)》之銘言： : 方便是真的 : 但真的不好看 : 我平常就有大量閱讀簡體字的習慣 : 但 : 真的看久很累 : 很多大陸朋友也是很感嘆 : 年輕時有學繁體 : 會繁體真的很實用 : 會繁體就一定會簡體 : 而且比較美觀 剛開始看殘體字會頭昏，習慣了之後卻發現讀殘體字更容易累。 一開始也搞不懂，殘體字看久了為甚麼容易累呢？ 後來發現原因大概有兩個，一是長相類似的字太多了。 阴阳旧 买卖头类 凤风 从众 ...等等，這些字在辨識上造成困難，有時候眼睛沒對好焦或一個恍神就會看錯， 大腦要多花額外的運算資源去分辨細微的差異。 相比之下，陰陽舊、買賣類頭、鳳風、從眾...等， 這些字體在正體字下，型態差異極大，稍微瞄一眼就能清楚辨識； 正體字在這些常用字的辨識上，更容易更快速。 另一個原因是不同字合併使用 乾幹干 醜丑 髮發 鬍鬚胡須 後后 蕭肖 ...不分等等 還要與前後文對照才能了解真正的意思， 這也要多花額外的運算資源處理。 說什麼殘體字易學易辨識什麼的，根本鬼扯淡。 -- 鳴人終歸是要選擇雛田。 男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.80.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492485832.A.C20.html
噓
04/18 11:24, , 1F
廠廠
04/18 11:24, 1F
推
04/18 11:25, , 2F
廠廠～
04/18 11:25, 2F
→
04/18 11:25, , 3F
以前26窮 簡體字可以降低教育成本 和學習字紙消耗
04/18 11:25, 3F
→
04/18 11:25, , 4F
我也不知道日本把体跟囯保留起來幹嘛 根本不通順
04/18 11:25, 4F
推
04/18 11:25, , 5F
ㄏㄏ
04/18 11:25, 5F
推
04/18 11:25, , 6F
英文的l和I和1也很像阿
04/18 11:25, 6F
推
04/18 11:26, , 7F
我覺得ㄏㄏ還是比廠廠好辨認
04/18 11:26, 7F
→
04/18 11:26, , 8F
韓國古代廢掉漢字之後 也有降低教育成本作用
04/18 11:26, 8F
→
04/18 11:27, , 9F
連做字幕的都說用正體比較好看......
04/18 11:27, 9F
推
04/18 11:27, , 10F
廠ㄏ
04/18 11:27, 10F
→
04/18 11:27, , 11F
我的0跟oO根本一模一樣阿
04/18 11:27, 11F
→
04/18 11:28, , 12F
蕭跟肖是不一樣的
04/18 11:28, 12F
→
04/18 11:28, , 13F
蕭跟肖不一樣吧 我看中國網站十幾年 還沒看過兩字並用
04/18 11:28, 13F
看過「吹肖」這種用法
推
04/18 11:29, , 14F
推你這篇 真的容易累 你的例子深得我心
04/18 11:29, 14F
※ 編輯: pshuang (106.104.80.189), 04/18/2017 11:33:14
推
04/18 11:36, , 15F
26現在也應該喜歡傳統了。。。
04/18 11:36, 15F
※ 編輯: pshuang (106.104.80.189), 04/18/2017 11:36:53
→
04/18 11:38, , 16F
吹蕭的蕭也不是草字頭 而是竹字頭的簫 差很多
04/18 11:38, 16F
推
04/18 11:42, , 17F
我自覺看簡體網站和看英文網站速度差不多orz
04/18 11:42, 17F
推
04/18 11:42, , 18F
感覺頗有道理
04/18 11:42, 18F
推
04/18 11:47, , 19F
有肖蕭共用呀，像蕭皇后
04/18 11:47, 19F
→
04/18 11:48, , 20F
根本分不出人家姓蕭還是肖
04/18 11:48, 20F
→
04/18 11:55, , 21F
日本的國漢字中間是玉，不是王。国
04/18 11:55, 21F
推
04/18 12:00, , 22F
推你
04/18 12:00, 22F
推
04/18 12:07, , 23F
正確
04/18 12:07, 23F
推
04/18 12:11, , 24F
实买卖头类
04/18 12:11, 24F
→
04/18 12:12, , 25F
姓溫跟姓温的現在統一都姓温了幫QQ
04/18 12:12, 25F
推
04/18 12:16, , 26F
实 = 實
04/18 12:16, 26F
→
04/18 12:20, , 27F
所以許多漢化組都用正體字，然後被自己人罵XD
04/18 12:20, 27F
推
04/18 12:47, , 28F
04/18 12:47, 28F
推
04/18 12:50, , 29F
沒文化的可憐字
04/18 12:50, 29F
推
04/18 12:57, , 30F
長相相似這點 很有感
04/18 12:57, 30F
推
04/18 14:01, , 31F
是買賣頭類吧？
04/18 14:01, 31F
→
04/18 14:02, , 32F
殘體字真的很北七
04/18 14:02, 32F
→
04/18 14:09, , 33F
廠廠
04/18 14:09, 33F
推
04/18 14:43, , 34F
現今已經證明簡體浪費字庫資源，對識字率根本沒有幫
04/18 14:43, 34F
→
04/18 14:43, , 35F
助
04/18 14:43, 35F
推
04/18 14:45, , 36F
不要再鬼扯什麼教育了,教育普及靠的是$$$$$$$$$$$$$$$$$
04/18 14:45, 36F
→
04/18 14:46, , 37F
跟字體難度有個屁關係 英文字母就26個 那不就超級簡單
04/18 14:46, 37F
‣ 更多 pshuang 的文章
文章代碼(AID): #1OzOR8mW (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 pshuang 的文章
文章代碼(AID): #1OzOR8mW (Gossiping)