Re: [問卦] 台語消失就消失啊，會死嗎？消失
你的語言定義是西方人搞的，不適合中國國情。
按你所謂未經學習不能溝通的標準，光是一個福建就能搞出幾十幾百種語言，
臺灣雖小，也能搞個幾十種語言吧，全國就要幾千種語言了，
完全不符合事實。
除少民外，中國祇有一種語言，就是漢語，閩南客家吳粵都衹是方言而已，
他們都統一于漢字。
國內方言普遍前途黯淡，農村外來人口少，還能堅持一百年左右。
至於城市，最多三四十年，發達地區縣城以上，內陸落後地區地級市以上，
都會被普通話取代。
原因很簡單，外來人口眾多，方言各異，需要公用語溝通彼此，
而這個公用語就是普通話。
粵語是國內最有活力的方言，九十年代初曾經借香港的東風風靡全國。
但隨著大陸各地的發展，香港與內地差距大幅縮小甚至被反超，
粵語也不再有領先地位。
粵語的核心區廣州，外來人口過半，都是說普通話的。
廣州的幼兒園中小學也都是說普通話的，
現在老廣州人的小孩粵語水平普遍很差，大勢已去。
唯一的問題是當年為了對港統戰批准了一些粵語的電臺電視臺，
還能給粵語續幾天命。
粵語的邊緣區同樣被普通話化，
同胞們還記得“藍瘦香菇”嗎？那就是南寧腔的普通話，
而南寧本是粵語區。
臺灣的閩南語客家話高山族語与其他方言一樣，都會消失。
欽此。
※ 引述《demitri (forever)》之銘言：
: 我認真回你
: ※ 引述《Exc4liboor (看屁還看?)》之銘言：
: : 臺語只是一種方言，它又不是語言
: 如果方言說的是dialect 那就學術上的定義
: 台語是一種語言(language) 不是方言(dialect)
: 能不能'不經過學習'就互相理解 溝通
: 是語言跟方言的關鍵差異
: 不同的語言 沒經過後天學習 無法直接理解
: 但不同的方言 卻可以只要適應腔調 少數用詞差異
: 就可以溝通自如
: 如果你從小只講國語 沒聽過講台語的人
: 你是無法跟一個只講台語的人溝通的
: 可見台語跟國語是語言跟語言的差異
: 不是方言差異
: 反之 如果你講台灣腔普通話（國語）
: 跟講中國腔普通話的對話 不需特別學習
: 只要習慣腔調跟少數用詞差異 就可以溝通自如
: （這邊說的不是北京土話 是像央視那種標準普通話）
: 所以台灣普通話(國語) 跟中國的普通話 是方言差異
: 但"方言“這字 在古代意思不太一樣
: 古代人說的方言 是有別於官方語言 各地方講的不同漢語語言
: 沒在管能否溝通 因此古人的'方言'定義比較廣泛
: 包含現代人講的language 跟dialect都被稱為方言
: 所以 就學術定義 粵語當然是個不同於普通話的'language'而非dialect
: 但就傳統中國定義 粵語是與官話不同的一種方言
: 這樣清楚否？
: : 12年前賦予它有拼音系統，但在全球化時代下
: : 還是太慢了，弱勢語言消失是必然的結果
: 我可以舉幾個反例給你看
: 1. Yiddish 意第緒語 本來是歐洲猶太人講的一種語言
: 是日耳曼語系的一種 後來傳播到以色列等地
: 這語言本來已經死差不多了 沒什麼年輕人講
: 通常一個語言是不是快死了 看新世代的人會不會當成母語就知道了
: Yiddish經過有系統的復興 現在大約有一百多萬人講
: 年輕的母語者也有增加
: 2. 威爾斯語 威爾斯語本來也是日漸凋零的語言
: 但經過有系統的復興 例如媒體 公家機關 公文上都使用威爾斯語
: 成功復興 連海外都推廣成功
: 你現在如果去美國加州 當地有威爾斯移民
: 還可以用威爾斯語考駕照
: 現在這語言有七十幾萬的使用者
: 威爾斯是個小地方 七十幾萬算非常多了
: 不過幾十年前 這語言還是加護病房的語言 快進太平間了
: 威爾斯語是世界上語言復興最成功的例子
: 也是很多國家借鏡的楷模
: : 哪像粵語被聯合國升格為語言
: : 我倒希望粵語也消失最好
: : 馬的，跟兩個香港人走在一起
: : 死都不講國語，放心放心
: 呵呵 粵語有6600萬個使用者
: 世界第十六大語言 你叫粵語去死
: 那不如叫所有語言通通去死
: : 以後都普通話兒了
: : 話說台語很多也都沒有邏輯啊
: 什麼叫有邏輯？ 例如你這篇文章？
: : 保留台語到底要幹嘛啊
: : 要跟對岸有分別，我們還有臺灣狗語啊
: : 憑什麼長頸鹿不能直接翻
: : 還要被糾正講麒麟鹿
: 告訴你為什麼 因為以前人就是這樣講的
: 講錯不要惱羞啦 不好看
: : 憑什麼青江菜不能直接翻
: : 還要被說其莖葉狀如湯匙
: : 要叫湯匙仔菜
: : 一點邏輯都沒有啊！只因為以前
: : 的人不會講，自己想像創造出來的詞彙
: 為什麼以前的台語使用者 都這樣講
: 卻被你說：他們不會講 是自己想像創造出的詞彙
: 那怎麼不說 青江菜 是普通話使用者自己亂講出來的？
: : 就被規定是台語正確念法？
: : 奇怪內，有沒有八卦啊？
: 你要不統一說法也行啊
: 結果就是自說自話
: 例如你硬要把湯匙仔菜說成青江菜
: 麒麟鹿說成長頸鹿
: 然後旁人都覺得你講得很彆扭
: 結果你惱羞上來發文
: 不是很不方便嗎？
: : -----
: : Sent from JPTT on my iPhone
--
【填空題】 難度：★★★★★
東非大草原上，獅子在奔跑。
記者：獅子，你為什麼要跑？
獅子：______啊！
三天後，獅子收到傳票。
獅子：__！釣魚哦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.174.68.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488812760.A.98B.html
噓
03/06 23:17, , 1F
03/06 23:17, 1F
→
03/06 23:17, , 2F
03/06 23:17, 2F
→
03/06 23:19, , 3F
03/06 23:19, 3F
噓
03/06 23:21, , 4F
03/06 23:21, 4F
推
03/06 23:35, , 5F
03/06 23:35, 5F
噓
03/06 23:49, , 6F
03/06 23:49, 6F
討論串 (同標題文章)