Re: [ＦＢ] 溫朗東:插畫家Duncan可能不知道自己做錯消失

看板Gossiping作者hochengyuan時間7年前 (2017/03/06 04:14)推噓10(12推 2噓 0→)

留言14則, 14人參與討論串5/10 (看更多)

小弟1七年九班，至少在我成長過程中，講台語=俗，以及臺灣國語被嘲笑很常見我到當兵之前，都是在台北念書生活的所以知名插畫家Duncan台灣國語歧視事件其實我滿有感的。溫朗東想講的，其實跟Duncan以及其支持者想講的，有點沒交集的說前者是講整個制度、社會的生態，後者只是想抒發個人經驗所以溫朗東忽視了個體的不同，想要把社會共通的現象，像是嘲笑臺灣國語，唱台語=8+9，這些都點出來，要大家反省是否不該嘲笑別人的口音，是否無心也是促成歧視或霸凌的幫兇但溫朗東也忽略了duncan其實沒想那麼多，他就只是想分享有趣的事而duncan喊冤，他說我畫了這麼多篇臺灣國語的插畫，怎麼這次就衰洨被批鬥。他的支持者認為，溫朗東就是蘇東坡，心中有屎，所以看別人都是屎，心中有歧視，才會認為是歧視所以前者見林不見樹，後者見樹不見林以小弟我個人的經驗，我不會寫文章批評duncan，但是我也不會覺得他的圖很好笑，反而覺得duncan他就是因為不知道，所以才覺得好笑，也期望哪一天他想法能轉變一下，不要跟其他歧視的人做一樣的事。但duncan是沒必要承受這麼大的道德壓力，而是需要有人去提醒他。因為他只是想用作品去表現跟他姑姑的真摯親情小弟分享我的經歷，這幾天大家吵的內容，有滿多我故事都可以印證包括講臺語不流暢被當外省人，臺灣國語口音重被覺得很俗這些爭論我想分享的是我跟我阿公阿嬤的故事我家離我阿公阿嬤家很近，我阿公住半山腰，我家住山腳，所以幾乎每周都會回去看阿公阿嬤。小時候講臺語，還被我阿公酸外省囝仔，我心裡其實不是很開心。我已經很努力用阿公比較能聽得懂的語言講了，但我在天母國小念書，根本沒有講台語的機會，同學都講國語，而且有時候還會嘲笑台語很俗。此外，講台語還會很容易被人當作是講髒話，我同學聽我講｢臭耳人｣(耳聾)，就認為我在問候他母親，還被寫聯絡簿告狀。當時我也覺得我被歧視，只是後來長大慢慢去了解臺灣的歷史，才知道我阿公那句｢外省囝仔｣背後其實也是遭受政府國語教育打壓下，看到自己的孫子已經不太會講自己的母語的感嘆罷了。小的時候，還比較喜歡阿嬤。因為每次回去，阿嬤都會給我吃布丁和喝養樂多。此外，他不會要我一定要用臺語跟他講話，阿嬤也會用他口音濃厚的國語跟我溝通。那時候覺得很省力，所以我就只跟阿嬤講話，反正講國語就好。即便我爸媽那時候不斷提醒要我設法把臺語練到跟國語一樣溜，不該瞧不起自己的母語。現在阿公阿嬤都不在人世了，有時候想想跟他們相處的時光，都會對自己不願意用臺語跟阿公阿嬤溝通感到遺憾。阿嬤其實也不太會講國語的，但阿嬤因為疼孫，他放棄自己最流暢的語言，蹩腳跟孫子講了國語，只希望孫子開心。所以說，這也是為什麼即便知道Duncan無心，他分享多張他姑姑臺灣國語的圖片是為了用作品呈現親情，他甚至是很愛他的姑姑，但我看到他的圖片仍是笑不出來。然而我也不會把duncan罵得一文不值，否定他的創作理念，會更希望用更溫和的方式，讓他了解呈現親情可以用別的地方去呈現，而不是用臺灣國語來當管道。台語在國語政策之下，確實有許多地方包括中南部小孩跟父母不太講臺語了，的確有式微的可能。台語復興運動，看起來好像做的不錯，也是許多前人努力的成果，才有這一點點進展。這也是為什麼我認為有人覺得台語沒被歧視，一點都不弱勢這說法不太能接受的原因。 -- 可是哈卜拉姆再聰明、再有學問，有一件事卻是他不能解答的，因為包羅萬有的「可蘭經」上也沒有答案；如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有甚麼法子？白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年…… 但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：「那都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」金庸<白馬嘯西風>(完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.165.95.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488744889.A.355.html

噓

formatted

03/06 04:15, , 1^F

03/06 04:15, 1^F

噓

Dinenger

03/06 04:23, , 2^F

03/06 04:23, 2^F

推

vajra0001

03/06 04:26, , 3^F

03/06 04:26, 3^F