Re: [新聞] 中國用語大量入侵台灣? 鄉民熱烈討論這些詞...消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/02/24 09:58), 編輯推噓1(213)
留言6則, 4人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※《sosoing (望天)》的觀察啦: :   :   :   :   : 中國用語大量入侵台灣? 鄉民熱烈討論這些詞... :   : 〔即時新聞/綜合報導〕像是「大媽」、「驚呆」等中國用語有很多台灣人也慢慢開始使 : 用,網友「nomien」在PTT問其他網友:「還記得中國用語入侵前的用詞嗎?」引起鄉民 : 討論。 :   : nomien寫道:「最近中國用語大量入侵台灣,比方說 大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑,還有 : 吸引眼球取代了吸引目光,水平也漸漸取代了水準,還有哪些詞大家還記得被中國取代以 : 前是怎麼說的嗎?有沒有八卦?」 :   : 許多網友留言討論中國用詞:「吃貨」、「牛B」、「立馬」、「視頻」、「激活」、「 : 高清」、「軟件」、「光盤」、「蛋疼」、「我也是醉了」、「是不」、「在線」、「網 : 民」、「插件」、「刷新」、「屌絲」、「靠譜」、「女漢紙」、「學霸」、「萌萌噠」 : 。 :   寶寶納悶 但寶寶不說 為什麼感覺少了一些熱門的...... 而且我在吸洽看感覺蠻常見支那用語的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.211.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487901510.A.BE2.html

02/24 10:00, , 1F
因為新番字幕跟連載漫畫有一堆是祖國能人翻的 ^^"
02/24 10:00, 1F

02/24 10:01, , 2F
臺灣網友狂推的 其實在大陸早就推流行了XDDD
02/24 10:01, 2F

02/24 10:01, , 3F
寶寶
02/24 10:01, 3F

02/24 10:01, , 4F
退流行了
02/24 10:01, 4F

02/24 10:01, , 5F
有時候看習慣了根本沒發現他是簡體中文就看完了
02/24 10:01, 5F

02/24 10:04, , 6F
現在流行的是皮皮蝦啦
02/24 10:04, 6F
文章代碼(AID): #1OhvD6lY (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1OhvD6lY (Gossiping)