Re: [新聞] 川普再發文！推特表示不該接蔡英文的恭賀電話消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/12/03 16:26), 編輯推噓2(9推 7噓 3→)
留言19則, 13人參與, 最新討論串10/10 (看更多)
※ 引述《zz2895341 (我是共產党)》之銘言： : 這我知道 : 我英文基礎不錯 : 我國中英文都考八九十 : 高二就考過英檢中級初試 : 第一次考英聽也有B : 稍微有點離題 : 我看一下川普這篇 : http://i.imgur.com/TtORzKK.jpg
: 冷汗直流 : 大家可能都搞不清楚狀況 : 那我來翻譯一下 : interesting 有趣 : how如何 : the U.S.是指美國 : sell賣 : Taiwan台灣 : billions幾百萬 : dollar錢 : 後面不太懂 我就不翻了 : 大意就是 : 美國要用幾百萬賣掉台灣 : 大概是這樣 billions應該是數十億 大部分的單字都有翻對 但組合成句子又是另外一回事 我(省略主詞)有興趣的是如何賣給臺灣數十億的軍備 但我應該不會接受祝賀電話 小英壓錯邊 川普記到現在啊…… ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.11.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480753612.A.7E5.html
推
12/03 16:28, , 1F
廢到笑
12/03 16:28, 1F
推
12/03 16:28, , 2F
你這樣說實話吱吱會生氣
12/03 16:28, 2F
→
12/03 16:28, , 3F
北七
12/03 16:28, 3F
噓
12/03 16:28, , 4F
還在崩
12/03 16:28, 4F
推
12/03 16:29, , 5F
我應該不會接受祝賀電話<-這就是內心的話
12/03 16:29, 5F
噓
12/03 16:29, , 6F
覺醒無視這則
12/03 16:29, 6F
推
12/03 16:30, , 7F
看到這版上覺青自high就很想笑
12/03 16:30, 7F
噓
12/03 16:30, , 8F
你的英文老師在哭哭了
12/03 16:30, 8F
推
12/03 16:31, , 9F
我應該不會接受祝賀電話 很重要再說一遍
12/03 16:31, 9F
噓
12/03 16:31, , 10F
哭哭哭哭
12/03 16:31, 10F
推
12/03 16:31, , 11F
吱吱崩潰推XDDDD
12/03 16:31, 11F
推
12/03 16:32, , 12F
你說對了數十億軍備被跟接受賀電是對等的，所以這是一個等
12/03 16:32, 12F
→
12/03 16:32, , 13F
價交換的概念。
12/03 16:32, 13F
噓
12/03 16:34, , 14F
不懂英文不是你的錯
12/03 16:34, 14F
噓
12/03 17:03, , 15F
為了政治把自己的爛英文能力徹底揭露，值得嗎？
12/03 17:03, 15F
噓
12/03 17:46, , 16F
英文
12/03 17:46, 16F
推
12/03 19:11, , 17F
9.2都會把92共屎腦補成各表，這種翻譯很正常
12/03 19:11, 17F
推
12/03 22:00, , 18F
其實我本來想討噓XD 想說多幾個欠噓的點才故意翻百萬
12/03 22:00, 18F
→
12/03 22:00, , 19F
的
12/03 22:00, 19F
‣ 更多 kevin61709 的文章
文章代碼(AID): #1OGe7CVb (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 kevin61709 的文章
文章代碼(AID): #1OGe7CVb (Gossiping)