Re: [問卦] 為什麼廣東歌比國語歌好聽？消失
噓
11/28 12:02,
11/28 12:02
噓
11/28 12:52,
11/28 12:52
看到這位的留言
說兩句
粵語歌相比普通話/國語歌
歌詞的深度要大得多
而且比較古色古香
許冠傑的
弋搖共對輕舟飄 互傳誓約慶春曉
兩心相邀影相照 願化海鷗清唱悅情調
國語歌的歌詞則比較大白話
一天的早上 在咖啡店裡 偶爾的遇見了你
我忘了帶錢 你替我付了 心中有無限感激
同樣的例子隨便列舉都一堆
粵語歌
冷暖哪可休 回頭多少個秋
尋遍了卻偏失去 未盼卻在手
命裡有時終須有 命裡無時莫強求
國語歌 小幸運
愛上你的時候還不懂感情
你還是你的時候才覺得刻骨銘心
為什麼沒有發現遇見了你
是生命中最好的事情
從上面例子可以看出
粵語的用詞習慣比較古色古香
國語歌詞比較直白膚淺
同樣一首歌
國語歌幾乎都比不過粵語歌
是可以成立的
別安 陳奕迅 劉德華 張國榮那些粵語明星唱的粵語改編國語版
乎都無法跟原粵語歌曲相提並論
陳慧琳演唱的國語版不如跳舞
不如跳舞 談戀愛不如跳舞
直接把他從香港天后變成了一個沒頭腦的傻大姑
同樣的曲子 粵語歌強於國語歌是沒有疑問的
噓
11/28 15:52,
11/28 15:52
噓
11/28 16:07,
11/28 16:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.159.107.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480322270.A.F2C.html
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 11/28/2016 16:42:04
噓
11/28 16:43, , 1F
11/28 16:43, 1F
推
11/28 16:50, , 2F
11/28 16:50, 2F
推
11/29 00:23, , 3F
11/29 00:23, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇)：
