Re: [問卦] 台語在表達能力大勝北京話消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/11/02 22:54), 編輯推噓4(5推 1噓 7→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
剛剛無聊去聽了YouTube上的各種方言，覺得晉語湘語吳語 贛語徽語跟國語用字沒有差非 常多啊，寫成文字應該都還看的懂吧 那個粵語閩語真的好像是不同語言一樣嘰哩呱啦的不知道在講什麼，連福建閩南語裡某些 腔調我都完全聽不懂 台語粵語寫成文字真的是不同語言，那個台語文我看了都還要想一下， 粵語文字我真的 是完全看不懂 那個要怎麼形容呀？文法不同還是用字不同? 好啦我承認這篇文也沒啥重點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.23.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478098485.A.1E6.html
推
11/02 22:57, , 1F
ㄚ嘎就是台語強才爆紅ㄉㄚ
11/02 22:57, 1F
→
11/02 22:57, , 2F
民國七十幾年我看金馬官兵與大陸漁民的驅離對話 發現聽不
11/02 22:57, 2F
→
11/02 22:59, , 3F
懂 內心好難過 後來電視有漳州台和泉州台 發現聽的懂 但超
11/02 22:59, 3F
→
11/02 23:01, , 4F
難看 我更難過~(所以後來第四台就不放大陸台了)
11/02 23:01, 4F
推
11/02 23:06, , 5F
福建閩南語系，不是腔調，而是泉州話，漳州話等分別
11/02 23:06, 5F
→
11/02 23:06, , 6F
沒字幕聽不懂很正常
11/02 23:06, 6F
→
11/02 23:10, , 7F
閩南語沒到語系等級啦 等多語群 漢學家還直接當方言看咧
11/02 23:10, 7F
推
11/02 23:12, , 8F
閩語很多腔。閩南語內部就有泉腔漳腔的差異了，更不用
11/02 23:12, 8F
→
11/02 23:12, , 9F
說閩語除了閩南語還有閩北、閩東語…了
11/02 23:12, 9F
推
11/02 23:17, , 10F
閩語之間的差別不是腔等級 而是語言、語群等級了
11/02 23:17, 10F
噓
11/03 00:42, , 11F
樓上是國民黨說閩南話是方言，不是漢學家説的
11/03 00:42, 11F
推
11/03 00:53, , 12F
把閩南語說成是方言在兩岸比較政治正確 所以兩岸的漢學家
11/03 00:53, 12F
→
11/03 00:54, , 13F
都這種論調 西方學者就不一樣了
11/03 00:54, 13F
‣ 更多 accommodate 的文章
文章代碼(AID): #1O6Vur7c (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 accommodate 的文章
文章代碼(AID): #1O6Vur7c (Gossiping)