[問卦] 垃圾的中文讀音是不是源自台灣話消失
「垃圾」一詞在台灣與南京以外地區唸華語都是 la-ji (音近拉基)
只有在中華民國臨時政府的統治地區才讀「le-se」
在想這樣讀音可不可能源自日本台灣話，
因為日本台灣話中的垃圾讀作 糞埽(pun-so)
音韻相近
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.130.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472396776.A.BD8.html
噓
08/28 23:07, , 1F
08/28 23:07, 1F
推
08/28 23:07, , 2F
08/28 23:07, 2F
推
08/28 23:07, , 3F
08/28 23:07, 3F
推
08/28 23:07, , 4F
08/28 23:07, 4F
→
08/28 23:08, , 5F
08/28 23:08, 5F
推
08/28 23:08, , 6F
08/28 23:08, 6F
→
08/28 23:08, , 7F
08/28 23:08, 7F
→
08/28 23:09, , 8F
08/28 23:09, 8F
推
08/28 23:09, , 9F
08/28 23:09, 9F
→
08/28 23:09, , 10F
08/28 23:09, 10F
噓
08/28 23:09, , 11F
08/28 23:09, 11F
→
08/28 23:10, , 12F
08/28 23:10, 12F
推
08/28 23:18, , 13F
08/28 23:18, 13F
→
08/28 23:18, , 14F
08/28 23:18, 14F
→
08/28 23:21, , 15F
08/28 23:21, 15F
→
08/28 23:36, , 16F
08/28 23:36, 16F
→
08/28 23:38, , 17F
08/28 23:38, 17F
→
08/30 21:22, , 18F
08/30 21:22, 18F
→
08/30 21:23, , 19F
08/30 21:23, 19F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：