[新聞] 被譽為神作！「日配布袋戲」首集就讓網路大洗版消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/07/11 15:40), 編輯推噓136(143推 7噓 95→)
留言245則, 166人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://udn.com/news/story/8864/1820913 被譽為神作！「日配布袋戲」首集就讓網路大洗版 016-07-11 14:34 聯合新聞網 綜合報導 http://uc.udn.com.tw/photo/2016/07/11/99/2362056.png
東離劍遊紀中的要角「凜雪鴉」。取自YouTube 台日合作的布袋戲動畫「東離劍遊紀」上週於台日首播第一集，由日本大師級編劇虛淵玄 操刀，讓傳統布袋戲與日本動畫結合，配上堅強的配音陣容，一推出就在台日動漫圈掀起 熱烈討論。 「東離劍遊紀」是第一部布袋戲與日本跨界合作的作品，起源於日本知名動畫編劇虛淵玄 前年到台北動漫展看到霹靂布袋戲，感到相當驚豔，想把布袋戲介紹給日本的觀眾，於是 促成了「東離劍遊紀」的誕生。這部作品上週五於線上影音網站「愛奇藝台灣站」與日本 同步首播。 虛淵玄是眾多動漫迷心中的大師，製作的知名作品如「魔法少女小圓」、「Fate/Zero」 等等，這次負責「東離劍遊紀」的編劇，除此之外還找來鳥海浩輔、諏訪部順一、中原麻 衣等知名日本聲優配音，並且請來「視覺系教主」西川貴教演唱主題曲。 這部作品一推出就在台日掀起熱潮，從開播以來PTT最大的動漫討論板每天都被洗版，不 少網友笑稱「千年傳統，全新感受」，雖然布袋戲人偶沒表情，但配上日本聲優傳神的配 音，以及虛淵獨特的超展開劇情，這部作品瞬間被捧為神作。日本反應方面，網友也大讚 ：「充滿魅力的畫面」、「好像在看高品質的動畫」、「人偶劇+特攝的組合很有趣」。 雖然有眾多好評，還是有日本觀眾不太適應，像是不會唸當中角色「玄鬼眾」、「殤不患 」等奇異的名字，而當中有一段詩句用閩南語朗誦也沒配上字幕，更是讓日本觀眾大感困 惑。另外還有日網友認為人偶表情僵硬，無法帶入感情，布袋戲從下方操偶使得只有上半 身在動，也有礙於理解劇情的發展。 Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 PV第1弾 https://www.youtube.com/watch?v=ibkDPXYsMiU
-- Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=fTusQJQzSYI
東離劍遊紀 蔑天骸登場(台配) https://www.youtube.com/watch?v=8QoJUerQfhg
蔑天骸 http://i.imgur.com/nbLtlby.jpg
[落書き] 蔑天骸の詩號 http://i.imgur.com/50dob3d.jpg
元氣眾!!! http://i.imgur.com/Rj60ycL.jpg
元気衆！ http://i.imgur.com/h3fJ8WG.png
東離劍遊紀（１）じきじきに聞いてみよう http://i.imgur.com/0Eau45H.jpg
她好......漂亮喔 http://i.imgur.com/kh3nBVt.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.126.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468222822.A.092.html
推
07/11 15:40, , 1F
戀愛惹
07/11 15:40, 1F
→
07/11 15:41, , 2F
超好看的Q_Q~~~~
07/11 15:41, 2F
推
07/11 15:41, , 3F
ㄟ(|v|)o還沒到第三集和泳裝回的第九集 別急
07/11 15:41, 3F
推
07/11 15:41, , 4F
慢慢培養世界各地的觀眾吧
07/11 15:41, 4F
推
07/11 15:41, , 5F
會有乳搖嗎？
07/11 15:41, 5F
推
07/11 15:41, , 6F
推
07/11 15:41, 6F
推
07/11 15:42, , 7F
超好看，戀愛了!
07/11 15:42, 7F
推
07/11 15:42, , 8F
真的不錯呢～
07/11 15:42, 8F
推
07/11 15:43, , 9F
( ﾟ ∀ﾟ )ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
07/11 15:43, 9F
→
07/11 15:43, , 10F
娼婦館!得罪元氣眾 你未來永無寧日!
07/11 15:43, 10F
推
07/11 15:43, , 11F
07/11 15:43, 11F
→
07/11 15:45, , 12F
霹靂後來懶得看真的是因為編劇換太大前後有時太矛盾的
07/11 15:45, 12F
→
07/11 15:45, , 13F
第一集就神作是搞哪樣
07/11 15:45, 13F
→
07/11 15:45, , 14F
關係 = =
07/11 15:45, 14F
推
07/11 15:46, , 15F
要看日文版的 台語配音沒這麼好 真的
07/11 15:46, 15F
推
07/11 15:46, , 16F
日配真的很讚
07/11 15:46, 16F
推
07/11 15:46, , 17F
不錯看 只是感覺男主角有點賤XD
07/11 15:46, 17F
噓
07/11 15:46, , 18F
自high吧日本很紅嗎
07/11 15:46, 18F
推
07/11 15:46, , 19F
因為有日配...台配就....恩
07/11 15:46, 19F
推
07/11 15:47, , 20F
目前滿好看的 但是說感動就太矯情了 鋪陳都還沒鋪好 感動
07/11 15:47, 20F
→
07/11 15:47, , 21F
個屁
07/11 15:47, 21F
推
07/11 15:48, , 22F
就語言的真實存在啊? 中文吹了半天 看到考試科目 就知道現實
07/11 15:48, 22F
推
07/11 15:49, , 23F
台配真的悲劇Orz..希望霹靂能好好加油
07/11 15:49, 23F
推
07/11 15:49, , 24F
阿尼嗚業~~~~~
07/11 15:49, 24F
→
07/11 15:49, , 25F
掛個日式布袋戲 外銷尼棒 當然要爽一下啊 幹 不簡單
07/11 15:49, 25F
推
07/11 15:50, , 26F
日漫都能演舞台劇了 有搞頭的話也許拿某些日漫授權更好
07/11 15:50, 26F
推
07/11 15:50, , 27F
第一集神作，甲鐵城：有人叫我?
07/11 15:50, 27F
推
07/11 15:51, , 28F
這電腦特效比台灣或中國的好?
07/11 15:51, 28F
推
07/11 15:53, , 29F
另外還有日網友認為人偶表情僵硬，無法帶入感情 -> 挑戰
07/11 15:53, 29F
推
07/11 15:53, , 30F
狂刀呢？
07/11 15:53, 30F
推
07/11 15:54, , 31F
奇怪的同人作
07/11 15:54, 31F
推
07/11 15:54, , 32F
我只知道某個萬年土皇帝板主為了吸收本該屬於布袋戲板的人
07/11 15:54, 32F
推
07/11 15:55, , 33F
不知不覺就把第一集看完
07/11 15:55, 33F
→
07/11 15:55, , 34F
氣不惜硬凹布袋戲屬於ACG的一部份 你嗆他他還會嗆不爽去罷免
07/11 15:55, 34F
→
07/11 15:55, , 35F
但明眼人都知道他跟群組長私下認識
07/11 15:55, 35F
→
07/11 15:55, , 36F
在日本人眼裡這種取名法超中二的吧
07/11 15:55, 36F
噓
07/11 15:55, , 37F
引爆話題跟神作差多了好嗎，沒看見多少結尾爆炸的瞬間
07/11 15:55, 37F
→
07/11 15:55, , 38F
變糞，垃圾記者一日戲迷
07/11 15:55, 38F
推
07/11 15:57, , 39F
推一下
07/11 15:57, 39F
還有 166 則推文
推
07/11 20:11, , 206F
好看 這幾天一直重複看
07/11 20:11, 206F
推
07/11 20:19, , 207F
好看！ 殤不患的日配超讚！！
07/11 20:19, 207F
推
07/11 20:19, , 208F
有人能翻譯開播特別篇嗎?
07/11 20:19, 208F
→
07/11 20:19, , 209F
07/11 20:19, 209F
推
07/11 20:21, , 210F
哈哈有些人就故意酸 不會顯得自己比較高尚啦
07/11 20:21, 210F
推
07/11 20:22, , 211F
鍍金了...
07/11 20:22, 211F
推
07/11 20:26, , 212F
好看 只是怎麼看都是靠老虛在撐…
07/11 20:26, 212F
推
07/11 20:26, , 213F
東離劍推一個
07/11 20:26, 213F
推
07/11 20:35, , 214F
配樂 找澤野弘之 讚讚讚
07/11 20:35, 214F
推
07/11 20:36, , 215F
( ﾟ ∀ﾟ )ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
07/11 20:36, 215F
推
07/11 20:42, , 216F
日配超強= =
07/11 20:42, 216F
→
07/11 20:47, , 217F
推
07/11 20:47, 217F
推
07/11 20:48, , 218F
如果台配是黃文擇，一定比較好，可惜霹靂要培養下一代
07/11 20:48, 218F
→
07/11 20:48, , 219F
，所以就沒那麼好，台灣這邊也沒有把音響工程弄好，明明
07/11 20:48, 219F
→
07/11 20:48, , 220F
也可以跟日本一樣品質的
07/11 20:48, 220F
推
07/11 20:57, , 221F
簡單來說日本出腦 台灣出魂 把各自最強的優點發揮
07/11 20:57, 221F
推
07/11 20:57, , 222F
( ﾟ ∀ﾟ )ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
07/11 20:57, 222F
推
07/11 21:00, , 223F
( ﾟ ∀ﾟ )ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
07/11 21:00, 223F
推
07/11 21:01, , 224F
還不錯推
07/11 21:01, 224F
推
07/11 21:10, , 225F
老實說挺讚的
07/11 21:10, 225F
推
07/11 22:05, , 226F
希望老虛不只寫滿 也要寫好 這道王道向的劇情應該還蠻
07/11 22:05, 226F
→
07/11 22:05, , 227F
好控制的
07/11 22:05, 227F
→
07/11 22:10, , 228F
( ﾟ ∀ﾟ )ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
07/11 22:10, 228F
噓
07/11 22:13, , 229F
武戲還是悲劇
07/11 22:13, 229F
推
07/11 22:27, , 230F
讚
07/11 22:27, 230F
推
07/11 23:24, , 231F
真的不錯 希望能推廣出去
07/11 23:24, 231F
推
07/11 23:42, , 232F
女角色的布偶是不是有新風格
07/11 23:42, 232F
推
07/11 23:52, , 233F
女主角偶是日本指定大眼睛
07/11 23:52, 233F
推
07/12 00:31, , 234F
1推
07/12 00:31, 234F
推
07/12 07:12, , 235F
到日本宣傳利倍增 哎
07/12 07:12, 235F
推
07/12 07:39, , 236F
好看
07/12 07:39, 236F
→
07/12 13:32, , 237F
覺得還好，睡前看應該滿好睡
07/12 13:32, 237F
推
07/13 15:34, , 238F
足見台灣文化輸出的弱勢 日配一下就有人氣 台灣布袋
07/13 15:34, 238F
→
07/13 15:34, , 239F
戲卻沒什麼人看
07/13 15:34, 239F
推
07/13 15:41, , 240F
SOD 準備好惹 XDD
07/13 15:41, 240F
推
07/13 15:59, , 241F
原PO另外貼的圖片附個來源比較好吧？
07/13 15:59, 241F
→
07/13 16:01, , 242F
有幾張是來自PIXIV的圖吧？imgur看不出來原id
07/13 16:01, 242F
噓
07/13 16:09, , 243F
紅明顯，這樣和祭止兀的行為沒什麼兩樣
07/13 16:09, 243F
推
07/14 01:27, , 244F
07/14 01:27, 244F
推
07/16 15:43, , 245F
推
07/16 15:43, 245F
‣ 更多 miwa 的文章
文章代碼(AID): #1NWqrc2I (Gossiping)
‣ 更多 miwa 的文章
文章代碼(AID): #1NWqrc2I (Gossiping)