Re: [問卦] 日本有關中華文化的創作屌打中國?消失
※ 引述《lostpic (lostpic)》之銘言:
: ※ 引述《DarkHolbach (宇智boyo)》之銘言:
: : 中國人老是很自豪中華文化如何博大精深,但我看關於中華文化的創作,日本根本
: : 屌打中國啊,學術方面,聽說研究史記的權威就在日本,然後娛樂方面的創作更不
: : 用說了,光是三國方面的創作日本就屌打中國不知道多少,橫山光輝、光榮…
: : 還有很多,像講到中華料理就想到小當家,講到戰國就想到王者天下…
: : 有沒有中國在中華文化的創作根本被日本屌打的八卦?
: 說真的 我覺得以後很難講欸
: 你看以前的越南人 韓國人 倭倭人
: 漢文化接觸久了以後都以為自己是漢人
: 把自己的國家當成中華
: 可是越南人 韓國人 倭倭人
: 他們的文化本質還是跟真正的漢文化不同呀
越南 韓國 日本等國
古代視中國文化是先進文化
一直想方設法的派人求學引進
但是底層文化還是他們本民族的東西為主
很多人喜歡拿孔孟說的「禮失求諸野」來證明周邊國家和民族保留了純正的中國文化
這其實是個很大的謬誤
對中原文明來說 在歷史變遷中喪失了一些傳統
但主體文化依然是中原文化
而周邊民族和國家 雖然引進吸收了一小部分先進漢文明文化
但主體文化和底層核心文化依然是他們本民族的文化
所以禮失求諸野 找到的都是摻了更多異族文化水分的雜合文化
是找不到真正的傳統漢文化的
這點從日本 韓國 越南的文化就可以看出
他們不可能放棄自己的原有文化
更多展現的是一種本民族文化為主 中原文化為輔的雜合文化
這個問題延伸開來
包括中國自己境內 中原地區之外
都體現出這個特點
就拿南方百越地區來說
吳閩越地區 直到現在這些地方很多人都在嚷嚷自己的語言是古代官話
或是傳統中原古漢語
說這些話的人就明顯缺乏基礎常識
前面已經提到 百越在古代就一直從來沒有進入中原文化圈
一直是禮失求諸野的「野」
很多人只注意到自己擁有的中原文化的特點
卻忽略了自身表現出更多底層文化是百越文化的事實
吳閩粵等百越方言 裡面大量的本地詞彙
古代文獻汗牛充棟 幾乎都是找不到這些詞彙的
證明瞭這些地區保留的是更多自己的民族文化
所以回歸標題
日本對於中華文化的詮釋 更多體現的是融合了本民族文化為主的新生文化
既不能代表古代的傳統中國文化 也無法還原中國文化的本色
--
本篇文章申請加精 歡迎轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.159.107.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460354658.A.963.html
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:05:49
推
04/11 14:04, , 1F
04/11 14:04, 1F
→
04/11 14:06, , 2F
04/11 14:06, 2F
→
04/11 14:06, , 3F
04/11 14:06, 3F
→
04/11 14:06, , 4F
04/11 14:06, 4F
→
04/11 14:07, , 5F
04/11 14:07, 5F
這就是牛奶摻水 和水摻牛奶的區別
所以我這篇文章,多次提到文化的主體
弄清楚文化核心主體 才不至於在文化歸屬方面迷失方向
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:09:11
→
04/11 14:07, , 6F
04/11 14:07, 6F
→
04/11 14:08, , 7F
04/11 14:08, 7F
→
04/11 14:09, , 8F
04/11 14:09, 8F
→
04/11 14:09, , 9F
04/11 14:09, 9F
你說的屬於政治體系 華人的政治體系都是西方來的 這點誰也別說誰
文化上我沒覺得中國有絲毫的馬列主義
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:11:06
→
04/11 14:10, , 10F
04/11 14:10, 10F
噓
04/11 14:10, , 11F
04/11 14:10, 11F
→
04/11 14:10, , 12F
04/11 14:10, 12F
→
04/11 14:11, , 13F
04/11 14:11, 13F
中國文化是內在的文明 你所說的文化衹是一個抽象名詞
文化這個名詞是否來源於西方 跟中國是否擁有自己的文化和文明是兩碼事
你這種程度我估計討論下去也是對牛彈琴
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:13:42
→
04/11 14:12, , 14F
04/11 14:12, 14F
→
04/11 14:15, , 15F
04/11 14:15, 15F
你先多充實一下自己的漢語言文學基本知識
等你的知識層面接近我的高度 才能討論的起來
ptt從來不缺少像你這樣說不出道理只會抬槓的人
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:21:20
推
04/11 14:22, , 16F
04/11 14:22, 16F
推
04/11 14:22, , 17F
04/11 14:22, 17F
→
04/11 14:23, , 18F
04/11 14:23, 18F
→
04/11 14:23, , 19F
04/11 14:23, 19F
→
04/11 14:23, , 20F
04/11 14:23, 20F
→
04/11 14:24, , 21F
04/11 14:24, 21F
→
04/11 14:24, , 22F
04/11 14:24, 22F
→
04/11 14:24, , 23F
04/11 14:24, 23F
日本崇拜中國文化這個大家都知道
日本不可能原封不動地吸收古代中外文化 他們的底層文化還是自己的
我們今天能看到的日本保留的所謂的中華文化 其實更多展現出的是日本自有的文化特點
→
04/11 14:24, , 24F
04/11 14:24, 24F
→
04/11 14:25, , 25F
04/11 14:25, 25F
→
04/11 14:25, , 26F
04/11 14:25, 26F
※ 編輯: realtw (219.159.107.240), 04/11/2016 14:35:07
推
04/11 14:26, , 27F
04/11 14:26, 27F
推
04/11 14:28, , 28F
04/11 14:28, 28F
→
04/11 14:29, , 29F
04/11 14:29, 29F
→
04/11 14:30, , 30F
04/11 14:30, 30F
→
04/11 14:30, , 31F
04/11 14:30, 31F
→
04/11 14:30, , 32F
04/11 14:30, 32F
→
04/11 14:31, , 33F
04/11 14:31, 33F
→
04/11 14:32, , 34F
04/11 14:32, 34F
推
04/11 14:37, , 35F
04/11 14:37, 35F
→
04/11 14:38, , 36F
04/11 14:38, 36F
→
04/11 14:39, , 37F
04/11 14:39, 37F
推
04/11 14:40, , 38F
04/11 14:40, 38F
推
04/11 14:44, , 39F
04/11 14:44, 39F
→
04/11 14:45, , 40F
04/11 14:45, 40F
推
04/11 14:48, , 41F
04/11 14:48, 41F
→
04/11 14:48, , 42F
04/11 14:48, 42F
噓
04/11 15:02, , 43F
04/11 15:02, 43F
→
04/11 15:06, , 44F
04/11 15:06, 44F
噓
04/11 15:40, , 45F
04/11 15:40, 45F
噓
04/11 15:55, , 46F
04/11 15:55, 46F
噓
04/11 15:58, , 47F
04/11 15:58, 47F
噓
04/11 16:52, , 48F
04/11 16:52, 48F
→
04/11 17:48, , 49F
04/11 17:48, 49F
噓
04/11 19:43, , 50F
04/11 19:43, 50F
討論串 (同標題文章)