[ＦＢ] 四物雞消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/11 17:16), 8年前編輯推噓-3(20推 23噓 31→)
留言74則, 45人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
說這專頁讚 四物雞 1 小時前 ? 有一天，南方公園大街上出現了好多火雞， 似乎是從山上跑下來的，大家不會料理，也不敢吃火雞生肉， 於是某天中午，山東大廚老爹就自告奮勇把火雞通通抓起來，自掏腰包買了材料，煮了一 頓四物火雞在街頭發送，讓南方公園每個人都吃得開開心心。 連續幾天都有火雞下山，老爹也都準備火雞大餐請大家吃，大家都很感謝老爹，也都幫他 按讚，老爹也很開心地每天一大早就上市場買材料，就為了中午準備了火雞請大家吃。 屎蛋爸看到了，覺得很羨慕老爹的高人氣，於是有一天起了一大早，抓了一些火雞煮火雞 餐請大家吃，等到大家都吃飽了，才看到老爹帶著自己的火雞餐姍姍來遲… 老爹問屎蛋爸，要煮火雞餐為什麼不通知他一聲，害他花了一早上煮的大餐心血白費了， 旁邊的南方公園市民起鬨了，紛紛指謫老爹的不是，還說： 「資深大廚了不起嗎？難道你煮火雞人家就不能煮火雞？還要報備？火雞又不是你養的！ 」 「這是市場機制，屎蛋爸的餐具都是舊鎮南買的，文藝氣息和創意美味兼具！」 …不知道有多少人能理解這篇文章，能懂我們的心情。 FB網址：https://goo.gl/IwRFbT 卦點： 譯者要大亂鬥囉 以後誰先翻譯誰就是學長 菜逼八要翻譯記得先請示學長 >_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.234.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457687771.A.4AA.html
噓
03/11 17:16, , 1F
這誰?
03/11 17:16, 1F
推
03/11 17:16, , 2F
氣到花抖!!!!
03/11 17:16, 2F
→
03/11 17:17, , 3F
然後火雞的主人出現，老爹被當竊盜現行犯逮捕了
03/11 17:17, 3F
噓
03/11 17:17, , 4F
這位起碼厲害到電視台會用他的字幕
03/11 17:17, 4F
推
03/11 17:18, , 5F
四物雞是翻南方的 每次新一季都要看他翻的
03/11 17:18, 5F
推
03/11 17:18, , 6F
四物雞都不認識新警察故事
03/11 17:18, 6F
噓
03/11 17:18, , 7F
老爹死很久了
03/11 17:18, 7F
推
03/11 17:18, , 8F
就先講一下避免所有人都翻一樣的浪費時間很難嗎= =
03/11 17:18, 8F
噓
03/11 17:18, , 9F
四物雞的腦袋 看來也是支持學長學帝雉 wwwwww
03/11 17:18, 9F
→
03/11 17:18, , 10F
看不懂.....
03/11 17:18, 10F
推
03/11 17:18, , 11F
難道屎蛋爸抓火雞煮火雞就沒有花費心力嗎
03/11 17:18, 11F
→
03/11 17:18, , 12F
要發抖了嗎
03/11 17:18, 12F
→
03/11 17:19, , 13F
四物雞專翻南方公園
03/11 17:19, 13F
推
03/11 17:19, , 14F
四物雞不是鎖起來了嗎?
03/11 17:19, 14F
※ 編輯: TwiEnable (42.73.234.194), 03/11/2016 17:20:41
噓
03/11 17:19, , 15F
他現在是在嗆bear90312讓他氣的發抖嗎
03/11 17:19, 15F
→
03/11 17:19, , 16F
東尼明明就私訊跟BC說過他要翻了還搶翻真的很沒品
03/11 17:19, 16F
推
03/11 17:19, , 17F
整件事一開始根本就不是什麼學長學弟 BC早就翻很久了
03/11 17:19, 17F
→
03/11 17:20, , 18F
就像你說要追校花結果你朋友搶追
03/11 17:20, 18F
推
03/11 17:21, , 19F
支持ERB!!!
03/11 17:21, 19F
推
03/11 17:21, , 20F
更何況tony都已經先說他要翻了 再搶翻說不過去吧
03/11 17:21, 20F
還有 34 則推文
還有 33 段內文
→
03/11 17:46, , 55F
都不要翻譯好了
03/11 17:46, 55F
噓
03/11 17:46, , 56F
四物雞沒事自己出來倘渾水耶
03/11 17:46, 56F
噓
03/11 17:50, , 57F
雞是偷來的
03/11 17:50, 57F
→
03/11 17:50, , 58F
雞有說要給你煮嗎
03/11 17:50, 58F
噓
03/11 17:54, , 59F
反正現在對岸的翻譯水準也越來越高了 速度又快
03/11 17:54, 59F
噓
03/11 17:54, , 60F
黑道搶地盤是不是
03/11 17:54, 60F
→
03/11 17:55, , 61F
用語習慣之後就好
03/11 17:55, 61F
推
03/11 17:57, , 62F
這麼在意雞是誰的 那以後就誰都不准抓雞做料理好了 簡單
03/11 17:57, 62F
噓
03/11 17:58, , 63F
人家翻又沒有不準你翻 習慣看你的就會看你的 在蕃啥
03/11 17:58, 63F
→
03/11 17:59, , 64F
為了一些些流量在崩潰 真的很難看
03/11 17:59, 64F
推
03/11 18:00, , 65F
現在這樣不是很像葛屁老師突然跳進來要參戰嗎
03/11 18:00, 65F
推
03/11 18:01, , 66F
一堆吃著雞料理的人 嗆別人雞是偷來的XDDDDD
03/11 18:01, 66F
→
03/11 18:02, , 67F
那沒吃雞的可以嗆了是不是 ^^
03/11 18:02, 67F
→
03/11 18:07, , 68F
不爽不要翻(放大
03/11 18:07, 68F
噓
03/11 18:07, , 69F
最好笑的是 老爹再怎麼崩潰也沒屁用
03/11 18:07, 69F
→
03/11 18:08, , 70F
不然去告屎蛋爸侵害你的權力嘛
03/11 18:08, 70F
噓
03/11 18:09, , 71F
報備!
03/11 18:09, 71F
噓
03/11 18:20, , 72F
一群人閱讀障礙欸...
03/11 18:20, 72F
噓
03/11 18:23, , 73F
幹嘛煽動別人告我
03/11 18:23, 73F
噓
03/11 19:32, , 74F
他媽的清大死破麻還我sucker park
03/11 19:32, 74F
‣ 更多 TwiEnable 的文章
文章代碼(AID): #1MuepRIg (Gossiping)
‣ 更多 TwiEnable 的文章
文章代碼(AID): #1MuepRIg (Gossiping)