Re: [新聞] 台語好俗？「阿兜仔」這麼看消失
這話題好像退燒了
不過我要說的是，語言本身沒有粗俗與高雅之分
所謂粗俗指的 事物本身令大多人難堪且無法接受
例如一個人隨地吐談，是粗俗的行為、滿口髒話是粗俗的話語等等。
也就是如果今天講台語會令人感到粗俗，那是教育化後的結果
今天一個非洲人講非洲土語，另一個法國人講法語，你會覺得哪個比較粗俗嗎？
那都是他們的母語啊！
當然灑花板的ＣＣＲ可能另有見解，但這不在本篇討論之內。
但總體來說，台語確實是現今比較落後的語言，
這邊的落後並沒有貶意，只是陳述了台語在被台灣政府長期打壓之下，缺乏良好發展
因為語言是與時俱進的，停止發展缺乏使用的語言就容易被其他語言入侵
不要說是台語有這問題。連中文(標準漢語、普通話、北京話)的發展都不如英、日語
像今天大家會說ＧＧ，會說宅男，這些都是英文與日文的入侵結果
更別說在民國初年白話文運動時，大量的和製漢詞(經濟、社會都是日本詞)
當然反過來說在台灣乃至中國，也有部分台語文化佔上風的事例
例如靠北，就是利用中文來寫出原本台語的意思，
甚至中文很難找到相近貼切的詞彙來代替。
但大多數的情況，都是台語在式微。
沒有新詞，甚至說新詞都是外來語的結果。
那麼原因還是出在於台語最大的問題還是缺乏了良好的發展，
例如至今仍然沒有一套通俗使用的文字。
我知道大家網路上會舉一堆教材，有用羅馬拼音的，有假借漢字的....
但真寫出來有幾個人看得懂，真能筆談的有幾人？
沒有了文字這個媒介，也就少了良好的文章書籍問世，
(像我看千江有水千江月，作者很努力地把台語寫進書裡，但我看得十分痛苦)
也很難在一些主要靠文字傳達訊息的載體中傳播，除了書籍外還有電子遊戲等
--
身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.17.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457330019.A.E27.html
→
03/07 13:57, , 1F
03/07 13:57, 1F
→
03/07 13:58, , 2F
03/07 13:58, 2F
→
03/07 14:01, , 3F
03/07 14:01, 3F
推
03/07 14:02, , 4F
03/07 14:02, 4F
→
03/07 14:02, , 5F
03/07 14:02, 5F
推
03/07 14:13, , 6F
03/07 14:13, 6F
討論串 (同標題文章)