Re: [新聞] 《大尾2》風波　邱瓈寬「尊敬的立委您…」消失

看板Gossiping作者damaskala時間9年前 (2016/02/13 23:52)推噓419(431推 12噓 88→)

留言531則, 430人參與討論串2/3 (看更多)

親愛的邱導演我是達悟族的manayic 您今天要解釋的主要對象,不是那些立法委員對於你公開對立委喊話完全把事件核心達悟放在一旁非常的遺憾如果,您覺得要道歉也應該要"直接說對不起" 而不是 "應該說對不起" 您要直接面對的是那些聽不懂中文,完全搞不清楚大家在爭論什麼的希拉馬然希拉嘎米然希拉阿蓋希拉阿歌斯希拉嗄阿蓋那些搞不懂你們所謂的幽默長什麼樣子的人雖然我們不一定搞得懂你們在吵什麼什麼歧視不歧視的事應該沒有那麼嚴重相信你們在拍戲時應該有找過一些達悟來作為您的意見參考我想只要那些達悟有給過意見作過一定的考量無傷大雅就沒什麼了不起的本人目前沒有看過該電影本人也不打算為了您的電影帶著可能有意見的阿蓋阿歌斯坐著飛機坐著船來到大島觀賞之後再作評論反正他們也聽不懂看不懂你們在演什麼當高級的人在台北決定核廢料要放哪裡時我們要坐飛機坐船再開車坐火車足足要花近12小時才能到高級的地方抗議未果 30年來我們仍然不知道那些從廢料場流出來的水對我們每日吃的魚有什麼影響對於吃的人又有什麼影響反正母語裡沒有核能這個概念對於我這種母語盡失的族人來說核廢料最接近的辭彙大概就是鬼魂及惡運很難和完全不懂中文的希拉阿蓋希拉阿歌斯去作什麼解釋在蘭嶼的期間,我看著阿蓋的背影成日看著華視中視老年行動不便的他看著完全不懂的語言的節目是他唯一的消遣蘭嶼沒有原民台我想大家也不想去爭取什麼原民電視的權益就算有原民台也是我們聽不懂的語言畢竟在原住民數50萬的人口裡我們這不足4千的人口根本算不了什麼就像中國對台灣人一樣在這裡我要稱讚邱導演您是非常的肥胖的女性您的成就是我們完全無法了解的沒有從土地裡耕耘出食物沒有從田野裡養出食物沒有從大海裡補抓出食物那些我們聽不懂語言的人在那裡走來走去就可以擁有那麼多的錢有那麼高的地位有一堆我們搞不清楚的高級人說您很了不起真的很了不起應該有不少的奴隸在幫你種田養豬抓魚吧您的家裡一定掛滿著山羊的頭蓋骨感謝您可以在地球這麼多的人類裡願意在您的電影裡讓一個您完全不了解的族群作為您電影裡的一角讓全世界的人都能看到達悟人這是達悟之光您在樂樂裡有非常大的成就真的是非常值得尊重的人至於那些想說智力測驗的人對於達悟來說台灣人中國人美國人外星人都是樂樂都是外來者沒有什麼分別 manayic ※ 引述《waymayday (不要問)》之銘言： : 蘋果 : 《大尾2》風波　邱瓈寬「尊敬的立委您…」 : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20160213/795095 : 《大尾鱸鰻2》日前遭投訴涉及歧視原住民引發議論，導演邱瓈寬稱絕無冒犯，時代力量 : 立委高潞‧以用‧巴魕剌昨在臉書發文，要求《大尾鱸鰻2》應為歧視、嘲弄達悟族公開 : 道歉並修改問題片段。監製朱延平昨晚回應不會公開道歉，後又改口說：「寬姊說了算， : 統一由她發言。」邱瓈寬今再度在臉書澄清該片絕無影射原住民及達悟族，若造成特定族 : 群不快，她仍會為考慮不周之處道歉。 : 邱瓈寬表示：「如果尊敬的立委您有看過電影，應該會像大部份觀眾一樣，覺得電影絕對 : 沒有什麼惡意，大家覺得可笑的是戲裡面說『聽不懂』對方語言的『小奇大』（康康）、 : 『天天』（曾志偉）與『大尾』（豬哥亮）這些角色，絕不會是原住民。」 : 她同時希望尊重創作自由，有意見請到她的個人臉書及電影官方臉書表達，「請不要蔓延 : 到其他幫我們說話或有不同意見朋友們，就算我們有罪，罪不及親友，請不要趕盡殺絕」 : 。（娛樂中心／綜合報導） : 邱瓈寬臉書全文： : 《大尾鱸鰻2》有關原住民的部份，引起了不同的討論，我第一時間就表示絕對無意冒犯 : 原住民朋友們，如果有不夠周延的地方，我們虛心反省。 : 至於立委高潞・以用・巴魕剌Kawlo・Iyun・Pacidal的指教，我想分幾點說明，第一，如 : 果尊敬的立委您有看過電影，應該會像大部份觀眾一樣，覺得電影絕對沒有什麼惡意，大 : 家覺得可笑的是戲裡面說「聽不懂」對方語言的「小奇大」（康康）、「天天」（曾志偉 : ）與「大尾」（豬哥亮）這些角色，絕不會是原住民。 : 第二「還對著劇中飾演達悟族亂說族語的演員說『瘋子』」，也不是指向原住民，那是劇 : 情中人物因為在追逐過程中一時情急脫口而出的話，是符合片中人物的個性與水平的，也 : 沒有其他影射的意思，如果您有看過，應該也不會覺得電影有認同角色是對的。 : 第三，電影從頭到尾沒有開「反核」的玩笑，也沒有說「反核」有任何可笑之處，「反核 : ／擁核」都是很嚴肅需要長期論辯的課題，指責電影「而且核廢料對蘭嶼達悟族而言是一 : 個如此沉痛、長年以來不斷抗爭的問題，電影卻為了喜劇效果拿去做笑料，這難道不是再 : 一次消費了蘭嶼的達悟民族嗎？」是不是過於沉重？ : 第四，電影本來沒有特別要指名是某一族的原住民朋友，（反核也應該不限於某一族某一 : 個人）所以語言方面也沒有特別要用某一族的語言發音。電影裡面的所謂「原住民」本意 : 只是豬哥亮等追逐的過程裡遇到了某一個非常團結的團體，可以是同鄉會，也可以是同學 : 會，不是特指哪一個族群。當然，如果此舉有讓達悟族的朋友們覺得被影射到了，這確是 : 有考慮不周的地方，是應該說對不起的。 : 尊敬的立委您還說因為以上種種，需要刪除相關片段，您的情緒我可以理解，但是您的要 : 求是不是也正正有損創作的自由，有黨同伐異，有點「不是我認同的意見就不可以存在」 : 的疑慮？我們只是隨時可以被肉搜的平民，您是尊敬的立委，有人民授予您的立法權與言 : 論免責權，您的發言能不慎之？我同時懇請您聽聽別人的聲音，起碼我自己就有看到有評 : 論提起這一段戲的時候，完全沒有想到「歧視」，反而是說「而族人對於族人被欺負的時 : 候，一定是一擁而上抵禦外敵，保護自己人」「反觀現今的社會，為了自身權益而喧嘩取 : 眾，傷害自己的人不在少數。而原民同胞之團結，能不能讓現今的人能夠醒悟一些些呢? : 」 : 最後，歡迎在《大尾鱸鰻2》臉書或我個人的臉書表達任何意見，有不對的地方，我們會 : 反省改進，但請不要蔓延到其他幫我們說話或有不同意見朋友們，就算我們有罪，罪不及 : 親友，請不要趕盡殺絕，謝謝。 : 我一直覺得「懂得笑就不會恨了」，這是我自我的期許，也是《大尾鱸鰻2》的主題，電 : 影可以評價不一，社會卻不應該自我分裂。我們從來就不是敵人。 -- 標題 [問卦] 有沒有雅美族改叫達悟族的卦? 看板 Gossiping ◆ From: 36.233.201.206 #1H9vs_QT → goldman0204:雅美族的蝴蝶超有名 02/23 00:33 推 swordmr20:達悟蝶 02/23 00:33 推 babyzin:雅美蝶族 02/23 00:34 → PPmYeah:以雅美蝶聞名於世 02/23 00:34 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455378767.A.481.html

噓

hellogym

02/13 23:54, , 1^F

02/13 23:54, 1^F

→

chirex

02/13 23:54, , 2^F

02/13 23:54, 2^F

推

kevin80112

02/13 23:54, , 3^F

02/13 23:54, 3^F