Re: [問卦] 有沒有"堂"跟"表"很難分的八卦?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/02/09 14:03), 8年前編輯推噓7(7012)
留言19則, 14人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
※ 引述《bradpete ((o'_'ㄨ)刀疤暖男)》之銘言: : 如題 : 小弟我現在就算讀到大學了 : 還是分不清楚堂 跟表到底怎麼分 : 我只知道哪位親戚跟我同姓 那位親戚跟我不同姓而已 : 米國人都叫cousin這樣多好啊 : 簡單又能理解 : 但是我過年時遇到親戚 : 又不能直接唸英文 怕被親戚白眼說自己又不是歪果仁 : 有沒有表妹 和堂妹很難分的八卦? 貴國的堂跟表是怎樣分我不知,不過就由湖南4插貓來分享一下我們中國是怎樣分的吧。 首先呢,所謂堂親分兩種,一種是近堂,一種是遠堂。近堂是指跟你同祖父的兄弟姊 妹,比如你叔叔的女兒就是你的堂妹。遠堂是不同祖父,但是同祖源的親戚,比如你祖父 親弟弟的孫女,特征就是跟你同一個姓。 表親其實分幾種,一種是姑表親。比如,林黛玉是賈寶玉老爸親妹妹的女兒。雖然是 老爸這邊的親戚,但是屬於姑表妹,簡稱表妹。還一種是舅表親,你舅舅的女兒就是你的 舅表妹,還是簡稱表妹。第三種是姨表親,你姨的女兒就是你的姨表妹,對的,還是簡稱 表妹。比如大小$的女兒們就屬於這種親戚關係。 所以很多鄉民看是不是同姓是不對的,因為你姑姑嫁給同姓的人,那表妹雖然跟你一 個姓,但還是屬於表妹。 說來說去堂妹表妹什麼的,還是沒有親妹妹好阿,可惜我沒有,五樓你有嗎? -- 趙靈兒 林月如 阿奴 豎著念的話會發生什麼事? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.247.47.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454997828.A.936.html

02/09 14:04, , 1F
我有
02/09 14:04, 1F

02/09 14:05, , 2F
五樓一大堆親堂表哥哥弟弟 每天肛肛好不快樂
02/09 14:05, 2F

02/09 14:05, , 3F
我有
02/09 14:05, 3F

02/09 14:05, , 4F
可憐的五樓肥宅只有初音
02/09 14:05, 4F

02/09 14:06, , 5F
還是學外國 brother 跟 sister 不就好啦 簡單清楚大方
02/09 14:06, 5F
說到弟弟的時候為了沒有歧義 有時還是要加 younger brother

02/09 14:06, , 6F
其實跟台灣一樣啊 只是台灣不太會分遠近堂表
02/09 14:06, 6F
在中國現在也很少分,只有一些農村大家族才這樣分,因為也很少能碰到曾祖父兄弟姊妹 的後代 ※ 編輯: leeobba (222.247.47.178), 02/09/2016 14:10:46

02/09 14:07, , 7F
同姓就是堂 不同就是表 超好分的 我都這樣記啦
02/09 14:07, 7F

02/09 14:10, , 8F
7F 父母同姓 或 姨丈姑丈跟自己父親同姓 就不準了
02/09 14:10, 8F

02/09 14:12, , 9F
younger 或 older 只是表達年紀誰比較大而已 跟表堂這種
02/09 14:12, 9F

02/09 14:12, , 10F
血緣上的分類並不相同了
02/09 14:12, 10F

02/09 14:13, , 11F
堂堂正正 跟 一表人才 有什麼分別?
02/09 14:13, 11F

02/09 14:22, , 12F
我也都用姓氏分
02/09 14:22, 12F

02/09 14:28, , 13F
我只會分,可吃,不可吃
02/09 14:28, 13F

02/09 14:30, , 14F
表妹比較好 親妹妹每天會看到 煩死了 表妹久久看一次 比
02/09 14:30, 14F

02/09 14:30, , 15F
叫好意淫
02/09 14:30, 15F

02/09 14:34, , 16F
你是少數我遇到的中國人中會分親戚的耶..
02/09 14:34, 16F

02/09 15:42, , 17F
cousin
02/09 15:42, 17F

02/09 16:40, , 18F
分不出來的是白痴吧!?還有姪和甥不會分,有的記者就是
02/09 16:40, 18F

02/09 17:58, , 19F
老爸那邊的親戚,堂;老木那邊的親戚,表。
02/09 17:58, 19F
文章代碼(AID): #1MkO54as (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1MkO54as (Gossiping)