Re: [問卦] 有沒有說台語很丟臉的八卦?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/31 14:28), 8年前編輯推噓3(307)
留言10則, 7人參與, 最新討論串7/34 (看更多)
台南出生 在台南唸書 大學在南投念書 在台北工作,資訊業 台南念到高中整班講台語,老師也在講台語 不用說 到南投念書時,也會跟班上的南部同學講台語,有些北部同學也會來跟我們學 到了職場(台北),很多業界的人都是用台語在puânn-nuá 你會講台語,跟其他公司的老闆或業務見面講話就是比較親切 當然跟外國人講話還是要用英文拉 o'_'o 雖然說語言只是工具,但是講一口好台語/英語是很重要的 舉個例子,某朋友公司想要取得國外的某服務提供商合作,丟了幾個email都沒消息 我們公司請外國人同事丟一封,一個下午就跟對方確定合作了 大概是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.201.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454221680.A.1A2.html

01/31 14:28, , 1F
對嘛 之前一堆想戰的幻想文
01/31 14:28, 1F

01/31 14:29, , 2F
客家話勒?
01/31 14:29, 2F
客家話台灣太少人會了~ 我也不懂 因此不再我討論範圍內XD ※ 編輯: sing10407 (61.231.201.250), 01/31/2016 14:31:14

01/31 14:30, , 3F
日本人想跟台灣人做生意, 日本人會講中文或英文嗎?
01/31 14:30, 3F
如果對方是想主動來跟我們做生意 他們應該就會自備翻譯人才吧 台灣如果要跟日本做生意,也會準備日語很強的業務

01/31 14:31, , 4F
問題在於這些人會老 現在年輕一輩會取代他們
01/31 14:31, 4F

01/31 14:31, , 5F
在那個時候 講臺語就不再是親切了
01/31 14:31, 5F
是沒錯 台語漸漸式微 但是現在南部還沒有這個跡象XD 我十幾年前念國小 還規定台語日,只能講台語

01/31 14:31, , 6F
日本人英文OK的,只是講了你不一定聽得懂而已
01/31 14:31, 6F
※ 編輯: sing10407 (61.231.201.250), 01/31/2016 14:33:20 ※ 編輯: sing10407 (61.231.201.250), 01/31/2016 14:34:43

01/31 14:53, , 7F
我中部工作,有時候廠商來先講北京話,偶爾加點河洛話
01/31 14:53, 7F

01/31 14:53, , 8F
我就用河洛話回(加減會一點),後來發現他有點客家腔就
01/31 14:53, 8F

01/31 14:54, , 9F
用客家話問他,結果發現我們都是客家人…
01/31 14:54, 9F

01/31 22:51, , 10F
超多客家人 對外講閩南語 其實都會客家話 
01/31 22:51, 10F
文章代碼(AID): #1MhQbm6Y (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1MhQbm6Y (Gossiping)