Re: [爆卦] 子瑜道歉也上了TWICE越南粉絲頁消失

看板Gossiping作者xuexiaomi時間10年前 (2016/01/19 18:57)推噓20(20推 0噓 15→)

留言35則, 24人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《macpaul (琴韻)》之銘言： : 連結網址： : https://www.facebook.com/twice.vn/posts/1547440292242184 : 以下附截圖： : http://imgur.com/gIGo4Qw

: 其他不解釋大家好我是在越南工作的魯蛇大叔來翻譯一下這篇文章 Xin chao tat ca moi nguoi 大家好 minh có chuyuen muon noi voi cac ban 我有件事情要告訴大家 Xin chao tat ca moi nguoi 大家好 mình là Chou Tzuyu 我是周子瑜 Xin loi, minh nen xin loi som hon 對不起，我應該早一點就出來道歉 Nhung vi minh khong biet lam the the nao de doi mat voi tinh hinh hien nay 但是因為我不知道該怎麼面對目前的情況 minh da khong dam doi mat voi tat ca moi nguoi 我不知道該怎麼面對大家 do la ly do tai sao minh chi biet noi loi xin loi bay gio 所以這就是為什麼我到現在才說抱歉 chi co mot trung quoc, va hai ben la mot (?) Sau moi chuyen 在兩岸之間同屬於一個中國 minh van la nguoi Trung Quoc , va minh tu hao ve no la mot nguoi Trung Quoc(這邊是像英文一樣，先講後面"作為一個中國人) 作為一個中國人，我為身為中國人感到驕傲 trong cac hoat dong o nuoc ngoai, mot phan la do minh da pham sai lam, va gay ra ton thuong cho cong ty minh va hai ben 我作為一個中國人，在國外活動時，由於言語上面的錯誤，對公司對兩岸的網友情感造成傷害 minh rat rat co loi va la ke co toi 我很遺憾也很愧疚 Minh da quyet dinh ngung moi hoat dong o Trung Quoc va nghiem tuc an nan 我已經深切悔改，並且停止在中國的一切事務 Minh mot lan nua xin loi tat ca moi nguoi. Minh rat lay lam tiec 我再次向大家表達我的歉意對不起。 ----------------------------------------------------------------- 廣告: That su minh khong muon post chiec clip nay len chut nao. 其實我本來不想要發表這個影片， Nhìn thvideo nay , 看到這段影片 nhin thay Tu Du cua chung ta phai dung do Cui Dau noi loi xin loi ma trong khi chinh em lai la nam nhan. 這影片看起來就是假的，我們站在那邊，被無形的槍指著頭，逼著你說我很抱歉 Minh la fan ma con cam thay tim minh nhu co ngan con dao dam vao 那個時候你是個受害者，同時她的粉絲，心裡頭也像被幾千把刀刺進去一樣痛 Con em co be 17t , 只是個17歲的小女生(這邊應該寫錯 em dau nhieu lam phai khong. 這樣是太沉重的傷害 Co len nhe Tu Du be nho cua chung toi 來吧，我們會一直支持你. Se luon ben em. cau cuoi van la EM KONG SAI DAU DU 這裡將會永遠和你再一起，最後一句仍然是，孩子錯的並不是妳差不多意思是這樣，請搭配影片服用翻完又是滿肚子的火，我去她媽的蝗庵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.82.253.0 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453201022.A.DAF.html

推

nanako81240

01/19 18:58, , 1^F

01/19 18:58, 1^F

→

belleaya

01/19 18:58, , 2^F

01/19 18:58, 2^F

推

ph18

01/19 18:58, , 3^F

01/19 18:58, 3^F