[問卦] 有沒有Godzilla要怎麼唸的八卦消失
Godzilla是日本輻射突變怪獸
日文是ゴジラ
以前中文翻作哥吉拉
但其實發音比較接近勾吉拉
後來美國翻拍電影Godzilla唸作古Z拉
中文又翻成酷斯拉
到底
究竟
正確發音該怎麼唸?
-----
Sent from JPTT on my Sony E6553.
--
Φ どうする? Φ
∮ 桐乃の中に出す ∮
∮ 黑猫の中に出す ∮
∮ 沙織の中に出す ∮
∮ 綾瀨の中に出す ▲ ∮
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.53.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452225245.A.4BB.html
推
01/08 11:54, , 1F
01/08 11:54, 1F
推
01/08 11:54, , 2F
01/08 11:54, 2F
推
01/08 11:54, , 3F
01/08 11:54, 3F
推
01/08 11:54, , 4F
01/08 11:54, 4F
→
01/08 11:54, , 5F
01/08 11:54, 5F
→
01/08 11:55, , 6F
01/08 11:55, 6F
噓
01/08 11:55, , 7F
01/08 11:55, 7F
推
01/08 11:55, , 8F
01/08 11:55, 8F
→
01/08 11:55, , 9F
01/08 11:55, 9F
噓
01/08 11:56, , 10F
01/08 11:56, 10F
推
01/08 11:56, , 11F
01/08 11:56, 11F
→
01/08 11:57, , 12F
01/08 11:57, 12F
推
01/08 11:57, , 13F
01/08 11:57, 13F
推
01/08 11:58, , 14F
01/08 11:58, 14F
推
01/08 11:59, , 15F
01/08 11:59, 15F
→
01/08 11:59, , 16F
01/08 11:59, 16F
推
01/08 11:59, , 17F
01/08 11:59, 17F
推
01/08 11:59, , 18F
01/08 11:59, 18F
推
01/08 11:59, , 19F
01/08 11:59, 19F
推
01/08 12:00, , 20F
01/08 12:00, 20F
推
01/08 12:00, , 21F
01/08 12:00, 21F
推
01/08 12:01, , 22F
01/08 12:01, 22F
推
01/08 12:01, , 23F
01/08 12:01, 23F
推
01/08 12:02, , 24F
01/08 12:02, 24F
→
01/08 12:03, , 25F
01/08 12:03, 25F
推
01/08 12:07, , 26F
01/08 12:07, 26F
推
01/08 12:08, , 27F
01/08 12:08, 27F
→
01/08 12:12, , 28F
01/08 12:12, 28F
推
01/08 12:14, , 29F
01/08 12:14, 29F
推
01/08 12:15, , 30F
01/08 12:15, 30F
推
01/08 12:15, , 31F
01/08 12:15, 31F
推
01/08 12:22, , 32F
01/08 12:22, 32F
推
01/08 12:24, , 33F
01/08 12:24, 33F
→
01/08 12:24, , 34F
01/08 12:24, 34F
推
01/08 12:26, , 35F
01/08 12:26, 35F
→
01/08 12:29, , 36F
01/08 12:29, 36F
推
01/08 12:56, , 37F
01/08 12:56, 37F
→
01/08 12:56, , 38F
01/08 12:56, 38F
→
01/08 13:05, , 39F
01/08 13:05, 39F
→
01/08 13:23, , 40F
01/08 13:23, 40F
→
01/08 13:24, , 41F
01/08 13:24, 41F
推
01/08 13:41, , 42F
01/08 13:41, 42F
→
01/08 13:42, , 43F
01/08 13:42, 43F
噓
01/08 14:37, , 44F
01/08 14:37, 44F
推
01/08 14:55, , 45F
01/08 14:55, 45F
推
01/08 15:49, , 46F
01/08 15:49, 46F
推
01/08 17:50, , 47F
01/08 17:50, 47F
噓
01/08 17:55, , 48F
01/08 17:55, 48F
→
01/08 17:55, , 49F
01/08 17:55, 49F
→
01/08 19:29, , 50F
01/08 19:29, 50F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):