Re: [翻譯] 362訓雷

看板Gintama作者Ctea (無仁無義的戰爭)時間12年前 (2011/07/24 17:43)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

: 　　　　　　　　　問我是快樂快樂月刊派還是Comic BomBom派 : 　　　　　　　　　我是One Pack Comic派」 : 推 Ctea:Comic BomBom臺灣的對等刊物好像是"強棒"？ 07/23 13:08 : 推 barbossa:模型狂死郎是什麼梗阿還真的不知道 07/24 16:52 362一開始的梗環繞在模型上，並呼應了這集的標題。「コロコロ」（小學館刊）與「ボンボン」（講談社刊）是兩個日本知名的兒童漫畫月刊，常被拿來比較，所以後來ボンボン停刊之後，網路上還有人說コロコロ戰勝了ボンボン。コロコロ的作品都偏向於運動類的，ボンボン的則是戰鬥類的較多。（但不代表コロコロ沒有連載戰鬥漫畫或是ボンボン沒有連載運動漫畫。）其中兩者的共通點之一為「都有模型漫畫」。コロコロ的模型是主打迷你四驅車，ボンボン則是主打鋼彈模型（鋼普拉）。ボンボン早期的鋼普拉漫畫為《模型狂四郎》（プラモ狂四郎），之後續作為《超戰士鋼彈野郎》（超戦士ガンダム野郎）與DXボンボン上的短期連載《新模型狂四郎》（新プラモ狂四郎），作者都是大和虹一，其中《超戰士鋼彈野郎》原作為クラフト団。附帶一提，362裡面一開始狂死郎頭上那頂遮陽帽就是主角京田四郎的代表特色。而《超戰士鋼彈野郎》主角天地大河則是頭戴棒球帽。《超戰士鋼彈野郎》結束之後的鋼普拉漫畫則是今木商事的《模型戰記》（プラモウォーズ）與後來帶廣志的《鋼普拉甲子園》（ガンプラ甲子園）。這裡面只有《鋼普拉甲子園》是以現實生活為背景的，其他都是以現實生活為背景的科幻漫畫，《超戰士鋼彈野郎》最後一部甚至還出現神魔...。類似的情況也發生在コロコロ的《條碼戰士》（バーコードファイター）。コロコロ早期的迷你四驅車漫畫為《衝鋒四驅郎》（ダッシュ!四駆郎）與後來的《風之車手‧俠》（風のレーサー侠），兩本作者皆為德田恐龍(默...)。之後接棒的迷你四驅車作品為《爆走兄弟》，作者為越田哲弘。 * 「狂死郎」與「狂四郎」同發音。 * 「コロコロ」在台灣的對應雜誌為「快樂快樂」「ボンボン」在台灣的對應雜誌為「強棒」都是青文出版社出的。 -- 「好，接下來是演《骯髒哈利》系列主角的...」「我知道，是克林東方木...」「不... 是『克林他老木』。」「為什麼是克林啊?!為什麼是他老木啊?!明明就是在講《骯髒哈利》系列，為什麼有辦法扯到《七龍珠》去啊?!」～民明書房刊《如何將銀魂融入生活中》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.206.234

→

Ctea

07/24 17:43, , 1^F

07/24 17:43, 1^F

※ 編輯: Ctea 來自: 111.240.206.234 (07/24 17:46)

推

yungwena

07/24 21:57, , 2^F

07/24 21:57, 2^F

推

barbossa

07/24 22:06, , 3^F