[請益] 小猿的名字一問
猿飛菖蒲
我一直都是認為這是她的名字,沒有疑問
直到在我重看咖哩忍者這一話的時候,在小猿的那個舊識(敵方女忍者),叫了她"Ayame",
字幕上是翻譯菖蒲.
這突然讓我想起來一款叫天誅的遊戲,裡面的女主角-彩女(漢字),也是念Ayame
到底Ayame代表著什麼? 還是我單純聽錯了 = =
兩人都是忍者~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.109.73
推
07/01 01:38, , 1F
07/01 01:38, 1F
推
07/01 01:39, , 2F
07/01 01:39, 2F
→
07/01 01:40, , 3F
07/01 01:40, 3F
推
07/01 08:30, , 4F
07/01 08:30, 4F
推
07/01 10:45, , 5F
07/01 10:45, 5F
→
07/01 10:47, , 6F
07/01 10:47, 6F
→
07/01 10:47, , 7F
07/01 10:47, 7F
→
07/01 14:43, , 8F
07/01 14:43, 8F
→
07/01 15:45, , 9F
07/01 15:45, 9F
推
07/01 17:33, , 10F
07/01 17:33, 10F
推
07/01 18:59, , 11F
07/01 18:59, 11F
推
07/01 21:37, , 12F
07/01 21:37, 12F
討論串 (同標題文章)