Re: [閒聊] 106
小弟剛剛看完銀他媽106的高畫質
可是有個地方不太懂
就是madao和我們偉大的桂船長吵架的地方
低畫質跟高畫質的字幕很明顯的不一樣
低畫質的有很多馬賽克
高畫質的是說處罰和死刑
我仔細聽發音，字面上好像是高畫質的意思
不過想知道是不是有雙關
不然怎麼低畫質會有那樣的翻譯??
--
_\^^^^^^^^/ ▁▃▄▃▁ —＼﹨— ψfreijaking
\ \\\ // / 啥 ▉ ◢ ◢ ⊙ ◥ ≡ 去死吧土方！ ╱╱ \╲╲
★ \ /★ ？ ▉◢ ◤◤◤◣≡ / / ◤◤◤\ \ ▁
⊙ ⊙ ☆ ▉ ◥ ◥ ● ◤ ≡ \//◢ "◤ | ◢ ▉銀▏
○ ▉▅▅ o▅皿 你是想射誰? ┐ // ◢◤ ▉魂▏
/|≡≡|\ / ╲_____∕ ≡/\ ◢◤ ￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.215.90
推
05/20 08:44, , 1F
05/20 08:44, 1F
→
05/20 08:45, , 2F
05/20 08:45, 2F
→
05/20 14:01, , 3F
05/20 14:01, 3F
推
05/20 16:34, , 4F
05/20 16:34, 4F
→
05/20 21:08, , 5F
05/20 21:08, 5F
→
05/20 21:08, , 6F
05/20 21:08, 6F
推
05/20 21:10, , 7F
05/20 21:10, 7F
討論串 (同標題文章)