Re: [分享] 反推日文婚禮主持

看板GetMarry作者 (妍)時間5年前 (2018/10/22 23:19), 編輯推噓34(34推 0噓 53→)
留言87則, 35人參與, 5年前最新討論串2/4 (看更多)
哈囉大家好~我是當天有在現場的工作人員之一, 因為主持人本身並沒有使用PTT之習慣, 就由我來協助代PO原文中這位主持人的親自回覆, 希望大家可以客觀審視並且耐心觀看, 以下內文開始皆為主持人本人親自撰寫唷~ --------------------------------------我是分隔線 大家好我是小吐，由於我沒有使用PTT的習慣， 前幾天我的新娘傳訊息詢問這篇反推文的主角是不是我，我才知道這件事。 對於每一對新人的案件，小吐團隊的每一位同仁均是全力以赴， 很遺憾這對新人的感受與我們的付出有落差。 謝謝這位新娘的意見，讓我們知道有不足之處，當中有一些內容， 我認為需要提出澄清與解釋，也盡可能地提出截圖還原事情的原貌。 以下我依照新娘(以下簡稱原PO)提出的三點做說明， 內容比較多，占用大家的時間請多包涵： 1.以日文主持當賣點之一，但日文能力非常不佳，只能照稿唸（而且念的卡卡的）， 無法有任何日文應對。 大家可以參考”幸福說書人”的官網， 完全沒有提及小吐會日文，更遑論是主打日文主持。 過去曾在因緣際會下接下日文主持，並且有相關影片， 於是後來才陸續有台日聯姻的新娘詢問。 由於日文是我自己的興趣並非專業，每每我都會主動告知我的日文沒有很好， 無法進行口譯及全程日文溝通，這些從未隱瞞。 當時我也有向原PO清楚說明後，原PO理解後才進行預約。 請參考以下信件及LINE截圖。 對我來說日文主持只是一種附加價值，就像我會說台語， 能在主持上提供多一些的幫忙如此而已。 也因此，這項服務是沒有額外收費的。 https://i.imgur.com/5SPvGDb.png
原PO是一個謹慎的新娘，後續仍要求與我電話詳談， 電話中也有再次說明合作方式，經過幾天之後原PO才預約下訂。 跟原PO自述"參考板上學姊的推薦文就毫不猶豫的就下訂了"似乎有一些落差。 https://i.imgur.com/xucHzmc.png
大約在婚禮一個月前我主動寄出第一版主持逐字稿讓原PO確認、修改， 一共修改了5個版本。若用截圖呈現較繁雜，簡單將時間軸文字化如下， 如果有需要提供截圖我可以再補上。 9/17 提供第一版中文主持逐字稿交由原PO翻譯 9/20 提出第二版及第三版修改 10/3 提出第四版及第五版修改 10/3這天我也和原PO約好了線上通話，我完整的看稿念了一次給她聽， 當時她有糾正我的幾個音調，並且也主動錄了語音檔說要讓我練習， 我很感激她，也承諾會更努力練習。 電話結束前她還對我說，其實她覺得大致上日文沒有大問題了， 她也可以很放心。(但很可惜因為是在通話時說的，所以無法提出截圖記錄) 我相信在這些來回的過程中原PO可以清楚了解當天日文的部分會怎麼呈現。 雖然原PO在推文提到：她不要求要講的標準或好，但至少要能表達意思， 我所準備的日文主持稿完全是原PO檢視並且逐一核對過的， 並且婚禮當天我自認說的很流暢了， 很遺憾整體執行的成果並不如原PO的預期。 當天其實也有婚禮攝影，如果原PO方便的話， 我也同意您將影片檔PO上讓大家公評。 2.控場能力不如預期 有幾度些微冷場，不是很會帶動氣氛及引導（爸爸意見） 自顧自進行，與台下整體互動不算太好。例如玩有獎徵答遊戲，公佈時沒等大家都知 道答案了就急著進行下一題（先生意見） 先附上當天的婚禮流程表。 https://i.imgur.com/zer8YXz.jpg
這場婚禮流程非常緊湊。 證婚的30分鐘內，每一個事前溝通希望呈現的畫面或是引導無一疏漏， 現場氛圍也很溫馨浪漫。 後續的午宴，第一階段致詞、敬酒的確是中規中矩的安排。 第二階段是婚禮活動的主軸，現場有獎徵答活動時，全場歡聲雷動， 爸爸也數度參與答題，我也盡可能確認現場的人都舉牌回答問題才公布答案。 之後接下來的活動不論是弟弟的驚喜或是謝親恩、致謝詞、甚至是抽獎， 全場有哭有笑，原PO也數度哽咽落淚， 所有流程的時間也都和預期的一樣，沒有絲毫延遲。 現場氣氛是一種很主觀的認定，這部分小吐團隊已經盡力做到最好， 同樣很遺憾的在這部分與原PO感受到的有落差。 3.以貼心為賣點但我卻沒有感覺到貼心，甚至整個團隊脾氣蠻大的、回話很衝... 事例 1.我弟弟想給我驚喜所以有私下聯絡主持人，但因為他在當兵不能很及時回訊息， 這位主持人竟然跟我抱怨我弟弟話都說一半，很莫名奇妙.... （我覺得跟我說不懂弟弟表達的意思沒關係，但抱怨莫名其妙.......） 可以參考先前的截圖，所有的對話都是活潑客氣的，很抱歉讓原PO有這樣的感覺。 但請大家想想，身為一個婚禮人，有可能會向新人抱怨新人的家人嗎? 先前僅是向說明原PO有提及弟弟與我的對話常常只有說一半就消失了的狀況， 當時原PO還說，如果有下雨的日子軍中就會比較空， 弟弟就比較能使用手機，那幾天可能都沒下雨XD 後續也跟我分享了弟弟的趣事， 我認為是一通開心的電話，怎麼會演變為對弟弟的抱怨呢? 這邊也補充關於驚喜的部分， 因為本來安排的活動是弟弟對原PO的祝福， 所以弟弟有準備一段中文致詞，並且也請原PO翻譯好中文， 後來弟弟想錄一段他特別學鋼琴的影片給原PO， 並且寫了一段話，當然這個真正的驚喜就無法請原PO翻譯了， 於是我也特地請日本的朋友幫忙翻譯這一段，並主動做好PPT， 在婚禮上，我也特別說了弟弟的用心，現場氣氛十分溫馨。 事例 2.我所有音樂流程細節都準備的很仔細，多次找主持人討論，主持人有表現出不耐 煩和兇的感覺（我承認可能是新娘比較玻璃心） 原PO真的非常仔細而且用心準備婚禮，這一點無庸置疑，我也非常肯定她的用心。 以下隨機附上一些對話截圖， 從這當中都可以看出原PO不管發問大大小小的問題或提出想法， 我都盡快回覆，口氣也相當和緩，若是文字說不清楚的，我也很樂意相約通話時間， 不理解是哪個部分會讓原PO感到我表現出不耐煩和兇的感覺， 是否能夠請原PO幫忙指出呢? 我能感同身受新人對婚禮的期待，所以新人的要求，只要我能配合的都會盡量做到， 甚至也幫忙製作幫忙製作幾十頁的PPT，流程音樂也來回換了好多個版本， 我重視她的努力，理解原PO人身處在異國的不安，所以我曾經在通話時告訴她: 「我很願意陪妳對每一個細節，在婚禮前我們也可以反覆的修改，我都不會不耐煩， 但是答應我，婚禮當天好好享受，當一個開心的新娘。」 我真心希望能夠給她一場她夢想中的婚禮。 甚至到婚宴前4天，原PO也說很放心我，那時候能夠得到原PO肯定， 我真的鬆了一口氣，並且很期待婚禮的到來， 因為在對於這場婚禮我真的做了很多的準備和努力! 但是真的萬萬沒有想到怎麼會是這樣的結尾…。 LINE截圖1 (8/20 音樂討論) https://i.imgur.com/aR8QhoA.jpg
LINE截圖2 (8/27流程討論) https://i.imgur.com/dukFBWn.jpg
LINE截圖3 (8/9 婚鞋挑選) https://i.imgur.com/95meLYh.jpg
LINE截圖4 (10/2 婚禮前閒聊) https://i.imgur.com/MWDSGxY.jpg
事例 3.婚禮前天晚上約好點交一些道具和禮物，新娘和新娘朋友手上都搬東西前往飯店 新娘休息室，而主持團隊三人大辣辣的走在前面完全沒有要幫忙的意思。 原PO說要先把東西帶到飯店，我們確實沒有幫忙。 因為當時我們三個人手上都有自己大包小包的行李或筆電， 加上其中有兩位是孕婦(小吐和小妍)，實在是沒有餘力了。 說到這邊，感覺婚禮前的溝通都很順利，但中間有一個小插曲， 我自己猜測有可能是以下這件事情引發了原PO不滿的情緒 當初原PO預約時有加購有證婚儀式，不過因為還沒有討論儀式開始的時間， 所以最初的報價就只有證婚+午宴+交通費。 後來7月中見面討論才決定我們要從早上9:30就開始準備證婚儀式， 所以當時我提出需要前一晚就住宿隔天才來得及， 原PO也立刻說沒問題可以幫我們訂房，就是在這邊我們雙方的認知出現差距， 我們以為原PO會負擔住宿費用，而原PO認為只是代訂 以至於到了前一個晚上我們到飯店check的時候才發現房費的問題， 我自己的認知是那時候整個氣氛就有點改變了。 後續我主動提出解釋，光交通費的部分遠超過我們收取的車馬費， 因此怎麼還會包含住宿費呢? 但是原PO認為這是雙方認知上的差距，於是提出一人負擔一半， 我當下也同意，並且對她說:婚禮圓滿就好，錢是小事，那就照妳說的， 我只是希望妳能理解我不是故意事後追討費用。 當時我以為我們算講開了， 還歡歡喜喜地和原PO一起在飯店新娘休息室對點隔天婚禮的用品， 希望隔天的婚禮進行能夠一切順利。 不論之前籌備期間我付出了多少，原PO覺得這些付出都是理所應當的也沒有關係， 對我來說，我從不認為婚禮是一項服務業，我們賣的是專業以及熱忱。 幸福說書人這個品牌的經營，我與我團隊的同仁們付出了極大的努力， 兢兢業業地達成新人的期待，我們很希望新人有任何的回饋(無論好的壞的)， 都能夠讓我們知道，這些也是我們變得更好的動力。 但經由別的新娘的通知，才看到這樣的反推文，內容有主觀的認定， 也有一些我認為與事實不同的陳述，對於我們的努力得到這樣的結果， 我的難過是遠大於憤怒的。 我從來沒有標榜自己是個多麼貼心、多麼溫柔體貼的人， 從事婚禮多年以來我都真誠以對，也問心無愧。 說了這麼多只是為了想還原整件事情的來龍去脈， 我不願意接受不實的抹黑和指控，很遺憾明明是件喜事，無法圓滿落幕。 謝謝願意看到最後的人，謝謝你們的時間與關注。 小吐 ※ 引述《SODAHOLIDAY (AODAHOLIDAY)》之銘言： : 這篇想反推我的婚禮主持團隊-幸福XXX（我也不想擋人財路，如果看完覺得怕踩到雷再站 : 內信我吧） : 我不推薦的原因是 : 1. 以日文主持當賣點之一，但日文能力非常不佳，只能照稿唸（而且念的卡卡的），無 : 法有任何日文應對。 : 當初簽約時主持人有提到自己日文能力不算很好， : 但我想我不要求日文說的很好很標準，所以不太介意， : 但沒想到這位主持人應該完全不算有日文能力，我猜測N3免強及格程度。如果有日文主持 : 需求，需慎重考慮。 : 2. 控場能力不如預期 : 有幾度些微冷場，不是很會帶動氣氛及引導（爸爸意見） : 自顧自進行，與台下整體互動不算太好。例如玩有獎徵答遊戲，公佈時沒等大家都知道答 : 案了就急著進行下一題（先生意見） : 3.以貼心為賣點但我卻沒有感覺到貼心，甚至整個團隊脾氣蠻大的、回話很衝... : 事例 1.我弟弟想給我驚喜所以有私下聯絡主持人，但因為他在當兵不能很及時回訊息， : 這位主持人竟然跟我抱怨我弟弟話都說一半，很莫名奇妙.... : （我覺得跟我說不懂弟弟表達的意思沒關係，但抱怨莫名其妙.......） : 事例 2.我所有音樂流程細節都準備的很仔細，多次找主持人討論，主持人有表現出不耐 : 煩和兇的感覺（我承認可能是新娘比較玻璃心） : 事例 3.婚禮前天晚上約好點交一些道具和禮物，新娘和新娘朋友手上都搬東西前往飯店 : 新娘休息室，而主持團隊三人大辣辣的走在前面完全沒有要幫忙的意思 : 我想了很久要不要寫這篇反推文，因為我是參考板上學姊的推薦文就毫不猶豫的就下訂了 : ，沒想到結果不甚滿意... : 一個回饋的概念，決定還是盡量客觀描述，提供大家其他參考的面向。 ※ 引述《SODAHOLIDAY (AODAHOLIDAY)》之銘言： : 這篇想反推我的婚禮主持團隊-幸福XXX（我也不想擋人財路，如果看完覺得怕踩到雷再站 : 內信我吧） : 我不推薦的原因是 : 1. 以日文主持當賣點之一，但日文能力非常不佳，只能照稿唸（而且念的卡卡的），無 : 法有任何日文應對。 : 當初簽約時主持人有提到自己日文能力不算很好， : 但我想我不要求日文說的很好很標準，所以不太介意， : 但沒想到這位主持人應該完全不算有日文能力，我猜測N3免強及格程度。如果有日文主持 : 需求，需慎重考慮。 : 2. 控場能力不如預期 : 有幾度些微冷場，不是很會帶動氣氛及引導（爸爸意見） : 自顧自進行，與台下整體互動不算太好。例如玩有獎徵答遊戲，公佈時沒等大家都知道答 : 案了就急著進行下一題（先生意見） : 3.以貼心為賣點但我卻沒有感覺到貼心，甚至整個團隊脾氣蠻大的、回話很衝... : 事例 1.我弟弟想給我驚喜所以有私下聯絡主持人，但因為他在當兵不能很及時回訊息， : 這位主持人竟然跟我抱怨我弟弟話都說一半，很莫名奇妙.... : （我覺得跟我說不懂弟弟表達的意思沒關係，但抱怨莫名其妙.......） : 事例 2.我所有音樂流程細節都準備的很仔細，多次找主持人討論，主持人有表現出不耐 : 煩和兇的感覺（我承認可能是新娘比較玻璃心） : 事例 3.婚禮前天晚上約好點交一些道具和禮物，新娘和新娘朋友手上都搬東西前往飯店 : 新娘休息室，而主持團隊三人大辣辣的走在前面完全沒有要幫忙的意思 : 我想了很久要不要寫這篇反推文，因為我是參考板上學姊的推薦文就毫不猶豫的就下訂了 : ，沒想到結果不甚滿意... : 一個回饋的概念，決定還是盡量客觀描述，提供大家其他參考的面向。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.8.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1540221543.A.1BE.html
推
10/23 01:02, 5年前 , 1F
辛苦了，工作就是這樣，無愧於心即
10/23 01:02, 1F
→
10/23 01:02, 5年前 , 2F
可。
10/23 01:02, 2F
推
10/23 01:04, 5年前 , 3F
我覺得蠻用心的啊！辛苦了！推一個
10/23 01:04, 3F
→
10/23 01:04, 5年前 , 4F
！
10/23 01:04, 4F
推
10/23 01:20, 5年前 , 5F
辛苦了
10/23 01:20, 5F
推
10/23 01:27, 5年前 , 6F
覺得妳們很用心，辛苦了
10/23 01:27, 6F
推
10/23 01:29, 5年前 , 7F
就LINE對話來看覺得滿親切用心的
10/23 01:29, 7F
推
10/23 01:43, 5年前 , 8F
覺得滿用心認真的+1
10/23 01:43, 8F
推
10/23 01:46, 5年前 , 9F
辛苦了 其實婚禮工作人員的住宿
10/23 01:46, 9F
→
10/23 01:47, 5年前 , 10F
費真的是新人該負責的 一人一半
10/23 01:47, 10F
→
10/23 01:47, 5年前 , 11F
已經對新人很好了 我可以感覺你的認
10/23 01:47, 11F
→
10/23 01:47, 5年前 , 12F
真 辛苦了
10/23 01:47, 12F
推
10/23 01:48, 5年前 , 13F
幫拍拍
10/23 01:48, 13F
推
10/23 01:59, 5年前 , 14F
小吐的新娘路過幫推，小吐是個很為
10/23 01:59, 14F
→
10/23 01:59, 5年前 , 15F
新人著想的主持人，流程規劃跟氣氛
10/23 01:59, 15F
→
10/23 01:59, 5年前 , 16F
帶動也很棒，後續我哥哥結婚也是二
10/23 01:59, 16F
→
10/23 01:59, 5年前 , 17F
話不說預約了小吐，成果一樣很滿意
10/23 01:59, 17F
→
10/23 01:59, 5年前 , 18F
！
10/23 01:59, 18F
推
10/23 02:21, 5年前 , 19F
但怎麼新人會認為住宿費是主持人出
10/23 02:21, 19F
→
10/23 02:21, 5年前 , 20F
？即使是新秘提出住宿要求也是新人
10/23 02:21, 20F
→
10/23 02:21, 5年前 , 21F
負責的呀
10/23 02:21, 21F
推
10/23 03:03, 5年前 , 22F
辛苦了
10/23 03:03, 22F
推
10/23 06:58, 5年前 , 23F
九點半證婚確實有點早 一般是十一點
10/23 06:58, 23F
→
10/23 06:58, 5年前 , 24F
吧！ 住宿費理應新人處理，而且時
10/23 06:58, 24F
→
10/23 06:58, 5年前 , 25F
間拉這麼長，沒多收費嗎
10/23 06:58, 25F
推
10/23 07:27, 5年前 , 26F
辛苦了！！！感覺得出來小吐團隊的
10/23 07:27, 26F
→
10/23 07:27, 5年前 , 27F
用心
10/23 07:27, 27F
推
10/23 07:55, 5年前 , 28F
辛苦你了～你真的很用心！
10/23 07:55, 28F
推
10/23 07:56, 5年前 , 29F
推 辛苦了！
10/23 07:56, 29F
推
10/23 08:08, 5年前 , 30F
住宿費本來就是新人該負擔、團隊也
10/23 08:08, 30F
→
10/23 08:08, 5年前 , 31F
沒義務必須幫忙提東西，時間加長也
10/23 08:08, 31F
→
10/23 08:08, 5年前 , 32F
沒多收費，真的是辛苦了！問心無愧
10/23 08:08, 32F
→
10/23 08:08, 5年前 , 33F
就好
10/23 08:08, 33F
推
10/23 08:15, 5年前 , 34F
辛苦了
10/23 08:15, 34F
推
10/23 08:51, 5年前 , 35F
不出主持人住宿也太扯
10/23 08:51, 35F
→
10/23 08:52, 5年前 , 36F
還抱怨主持人不幫忙搬東西？扯扯扯
10/23 08:52, 36F
→
10/23 08:52, 5年前 , 37F
誇張新娘
10/23 08:52, 37F
→
10/23 09:02, 5年前 , 38F
推，問心無愧！
10/23 09:02, 38F
推
10/23 09:22, 5年前 , 39F
新娘根本讓人傻眼，事前早就知道主
10/23 09:22, 39F
→
10/23 09:22, 5年前 , 40F
持人日文情況，反推文還能寫說人家
10/23 09:22, 40F
→
10/23 09:22, 5年前 , 41F
主打日文，到底哪邊理解有問題？住
10/23 09:22, 41F
→
10/23 09:22, 5年前 , 42F
宿費都一人一半根本佔了便宜，怎麼
10/23 09:22, 42F
→
10/23 09:22, 5年前 , 43F
這件事情倒是沒有拿出來說嘴啊？
10/23 09:22, 43F
推
10/23 09:56, 5年前 , 44F
推主持人的用心 住宿這件事也太扯了
10/23 09:56, 44F
→
10/23 09:56, 5年前 , 45F
吧！！！！！
10/23 09:56, 45F
推
10/23 11:02, 5年前 , 46F
七月才畢業的小吐新娘幫推（前面發
10/23 11:02, 46F
→
10/23 11:02, 5年前 , 47F
文過，裡面也有影片），小吐是很用
10/23 11:02, 47F
→
10/23 11:02, 5年前 , 48F
心、專業、會帶氣氛又貼心的主持人
10/23 11:02, 48F
→
10/23 11:02, 5年前 , 49F
，她的貼心已不像是主持人了，完全
10/23 11:02, 49F
→
10/23 11:02, 5年前 , 50F
不能相信會遭受這種待遇和抹黑，生
10/23 11:02, 50F
→
10/23 11:02, 5年前 , 51F
氣！！！！！！
10/23 11:02, 51F
→
10/23 11:47, 5年前 , 52F
幫主持人推一個
10/23 11:47, 52F
推
10/23 13:20, 5年前 , 53F
遇到這種新娘 團隊也真是辛苦了
10/23 13:20, 53F
推
10/23 13:31, 5年前 , 54F
推推!!
10/23 13:31, 54F
推
10/23 14:01, 5年前 , 55F
辛苦了
10/23 14:01, 55F
→
10/23 14:47, 5年前 , 56F
推你 辛苦了
10/23 14:47, 56F
推
10/23 16:45, 5年前 , 57F
看完覺得真的覺得妳很有耐心XD
10/23 16:45, 57F
推
10/23 17:07, 5年前 , 58F
看完覺得錢真難賺
10/23 17:07, 58F
推
10/23 19:23, 5年前 , 59F
看完覺得錢難賺
10/23 19:23, 59F
推
10/24 23:18, 5年前 , 60F
辛苦了，遇到這種強人所難的新娘
10/24 23:18, 60F
推
10/27 02:18, 5年前 , 61F
事前說的很清楚日文不很流利結果還
10/27 02:18, 61F
→
10/27 02:18, 5年前 , 62F
是被拿來罵，真的辛苦了
10/27 02:18, 62F
推
10/28 22:14, 5年前 , 63F
結果SODA原PO統統刪光光，覺得呵呵
10/28 22:14, 63F
推
10/28 22:55, 5年前 , 64F
哎呦 超級玻璃心 卻出手麻辣的新娘.
10/28 22:55, 64F
→
10/28 22:55, 5年前 , 65F
.怎麼 偷偷刪文了！？ 是悔改向善了
10/28 22:55, 65F
→
10/28 22:55, 5年前 , 66F
還是 怕繼續挨批 ？ 誰？ 誰
10/28 22:55, 66F
→
10/28 22:55, 5年前 , 67F
能告訴我呢？
10/28 22:55, 67F
推
10/28 23:07, 5年前 , 68F
總是拿自己住日本幾年來說嘴，表示
10/28 23:07, 68F
→
10/28 23:07, 5年前 , 69F
自己日文多好的人，不斷糟蹋別人！
10/28 23:07, 69F
→
10/28 23:08, 5年前 , 70F
實際上文章辭不達意也前後矛盾，
10/28 23:08, 70F
→
10/28 23:08, 5年前 , 71F
說真的~很難不去質疑玻璃心新娘的
10/28 23:08, 71F
→
10/28 23:08, 5年前 , 72F
日文程度.. 是不是故意貶低別人的
10/28 23:08, 72F
→
10/28 23:08, 5年前 , 73F
能力..
10/28 23:08, 73F
推
10/29 00:13, 5年前 , 74F
當初原原po還在刪掉的文說會把住宿
10/29 00:13, 74F
→
10/29 00:13, 5年前 , 75F
費退給主持人並且附上退款證明，結
10/29 00:13, 75F
→
10/29 00:13, 5年前 , 76F
果現在偷偷把文章全部刪掉是哪招
10/29 00:13, 76F
推
10/31 12:53, 5年前 , 77F
身為小吐畢業六年的新娘，看到這篇
10/31 12:53, 77F
→
10/31 12:53, 5年前 , 78F
覺得很妙。我只能說，婚禮這行做久
10/31 12:53, 78F
→
10/31 12:53, 5年前 , 79F
可能多少會有點疲態，但這篇自述裡
10/31 12:53, 79F
→
10/31 12:53, 5年前 , 80F
的小吐，跟六年前我結婚時的她完全
10/31 12:53, 80F
→
10/31 12:54, 5年前 , 81F
一模模一樣樣！真誠親切+主動為新人
10/31 12:54, 81F
→
10/31 12:54, 5年前 , 82F
著想，非常誠實，準備完善，臨場應
10/31 12:54, 82F
→
10/31 12:55, 5年前 , 83F
變能力非常強(拯救了差點因新娘耍白
10/31 12:55, 83F
→
10/31 12:55, 5年前 , 84F
痴而完蛋的婚宴)。真的是非常棒的主
10/31 12:55, 84F
→
10/31 12:56, 5年前 , 85F
持人！我高中死黨甚至問我，稿子是
10/31 12:56, 85F
→
10/31 12:56, 5年前 , 86F
否全部是我寫的，因為那就是我的語
10/31 12:56, 86F
→
10/31 12:56, 5年前 , 87F
氣！這才是我認識的小吐啊！
10/31 12:56, 87F
‣ 更多 oliverwei160 的文章
文章代碼(AID): #1RpUfd6- (GetMarry)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 oliverwei160 的文章
文章代碼(AID): #1RpUfd6- (GetMarry)