[問題] 一題類比

看板GRE作者 (冰仔..)時間13年前 (2011/06/06 13:11), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串15/19 (看更多)
不好意思 請問一下: 最近看到類比~ Quibble : Object = Tiff : Quarrel (雙關語/謬論:目標宗旨=小吵:爭鬧) Quibble : Object??? 這對比一直搞不懂 請問有人可以幫忙解釋嗎? 謝謝喔!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.211.103

06/06 13:22, , 1F
小反對:反對=小爭吵:爭吵 程度左小右大 或是種屬也行
06/06 13:22, 1F

06/06 13:54, , 2F
quibble 有"催毛求疵的小意見"之意
06/06 13:54, 2F

06/06 13:55, , 3F
object 這裡應該是"反對"之意
06/06 13:55, 3F

06/06 14:58, , 4F
推1 2樓
06/06 14:58, 4F

06/06 16:42, , 5F
謝謝大家~
06/06 16:42, 5F
文章代碼(AID): #1Dx65aWk (GRE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Dx65aWk (GRE)