Re: [句填] 請教一題填空
That many lawyers have acquired a reputation for ____ even the most
solemn and binding undertakings does not ____ discovery of attorneys
devoted to both legal and ethical right.
enforcing.. promote
articulating ..ensure
repudiating..permit
disapproving.. produce
subverting..preclude
我這裡有個經驗提供給原po參考：
做填充時，在考慮邏輯之餘（或之前），字詞的「搭配」很重要。
像這題第二格後面要接 discovery，這個字怎麼看都是「發現」，所以可以據此
先判斷第二個動詞接起來合不合（這時用最字面的中文先判斷）：
(A) promote discovery 促進某個發現
(B) ensure discovery 確保某個發現
(C) permit discovery 允許某個發現
(D) produce discovery 產生某個發現
(E) preclude discovery 排除某個發現
中文中【「促進」、「允許」、「產生」發現】都讓人覺得不知所云。因此先不
要考慮這些語意怪異的答案。這種方式幫我解了許多的問題。我印象最深刻就是
某次要用形容詞配 sum 這個字，五個答案其他我也不記得有哪些，但是有個是
paltry，我看完二話不說就選了。若好奇為什麼，麻煩隨便翻一本字典，查查
paltry 就知道原因了。
此處，這種字面翻譯還有個小技巧，就是「某個」。多這兩個字可以讓你更容易
看得出，哪些是可能的搭配。至於為什麼會翻出「某個」？這是因為 discovery
的後面有個 of attorneys... 的介系詞片語，所以整個會變成「關於某些...
律師的發現」。
最後，關於這題的邏輯部分。前後兩段當然是相反意思，前段的 many
lawyers, 比上後段中的「某些 lawyers 」。而 (C), (D), (E) 的答案的前半
「駁斥、拒絕」「不認可、反對」、「顛覆」，其實差不多，所以只剩後半來決
定。
所以(E)成為最佳答案。
供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.21
推
07/01 11:52, , 1F
07/01 11:52, 1F
推
07/01 14:15, , 2F
07/01 14:15, 2F
→
07/01 18:41, , 3F
07/01 18:41, 3F
討論串 (同標題文章)