[問題] 一個句子的結構
我用nature當作閱讀練習,最近讀到有一句:
This mixing, he says, created Native Americans — in the sense of the
populations of both North and South America that predated — as we know them.
對照原始的論文,這一句的意思應該是混血(mixing)的過程早於南美和北美原住民的
族群建立。
不過我不太知道要如何以SVO解構上面這句,主詞(S)應該是This mixing,動詞(V)似乎是
predate,而受詞(O)我就不知道了。
另外這一句中還用了"-....-",遇到這樣的情形時,是不是兩個破折號之間的就不
是主要的句子了,如果如此,那predate就不是這一句的動詞(V)了吧?
想聽聽大家的意見,拜託大家解答了! 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.66.11.190
推
11/29 22:41, , 1F
11/29 22:41, 1F
→
11/29 23:09, , 2F
11/29 23:09, 2F
討論串 (同標題文章)