看板 [ Francais ]
討論串[字彙] copin?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[字彙] copin?
推噓9(9推 0噓 9→)留言18則，0人參與, 最新作者bombilla (好想畢業…5月到了…)時間18年前 (2006/05/07 04:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問一下copin的意思是？. 用過z區的字典了，但還是找不到？怪怪的。. 麻煩了，謝謝~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.120.15.123.
#2
Re: [字彙] copin?
推噓6(6推 0噓 16→)留言22則，0人參與, 最新作者vlin (Vicky Lin)時間18年前 (2006/05/11 12:56), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
我法文老師說，法國人對人際親疏的差別，分得很清楚。. 如下圖﹝希望沒op﹞：. moi→amis→copains→connaissances、camarades、collegues. 他的解釋：. 1.法國人是以自己為中心，覺知與其他人的關係﹝ㄜ...哪國人不是呢？﹞. 2.最親近的是朋友，所以不會
(還有173個字)
#3
Re: [字彙] copin?
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者threetiger (qq)時間18年前 (2006/05/12 19:32), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
一般來說是這樣沒錯. ami/ amie擺在copain/ copine前面. 但有時也要看上下文. 有時的copain/ copine其實是可以代表很好的朋友的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.73.225.180.
#4
Re: [字彙] copin?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者lediana (lexia)時間18年前 (2006/05/14 16:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
copain的來源好像有. co+pain. partager du pain的意思喔!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.63.229.135.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁