Re: FF7ACC的BD

看板FinalFantasy作者tlw0709 (作夢的權利)時間15年前 (2009/06/17 17:16)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 7人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《okinala (silent)》之銘言： : ※ 引述《way1214 (只是想要個擁抱而已)》之銘言： : : 今日光華新天地 700NT 購得 : : 我覺得,如果是看不懂日文的朋友們可以入手. 價格OK : : 雖說這次的翻譯比上次巨圖代言的翻譯好一點,但還是有些不通順的地方. : : 最令人失望的是片尾居然沿用dvd版的片尾整個傻眼! : : 封面中文介紹打出了搶先欣賞太空戰士八...... : : 整理來說,個人認為沒有很好因為我是先在某學院看過1080P轉mkv版本的小弟我參考過巴哈姆特和這邊的討論... 真的是越看越猶豫，因為我不是會都買兩種的人但是我一定會買來收藏以外殼來說德利代理的封面還不錯... 不過看到那個搶先欣賞太空戰士八就...嗯..X!! 以翻譯來說嫌爛大不了關掉字幕又比較便宜原本以為畫質解析一樣，但又看這邊說DVD版片尾又囧掉 Y拍上看到的日版是有到890 中文版是有看到699... 不知道大家會怎麼抉擇呢? 最後不得不說...德利真的是，直接抓網路上的翻譯版都比他用軟體翻好商業頭腦...SIGN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.136.246

推

cloudstr

06/17 20:27, , 1^F

06/17 20:27, 1^F

推

sthho

06/17 20:44, , 2^F

06/17 20:44, 2^F

→

tlw0709

06/18 01:38, , 3^F

06/18 01:38, 3^F