[問題] 基督山恩仇記的版本哪個好??
大仲馬的 "基督山恩仇記" (Le Comte de Monte-Cristo)
最近想要買來看，版本有很多，當然我是看翻譯過的
一個是桂冠出版的，翻譯人"黃燕德"
另一個是大步文化出版的，翻譯人"曉菲"
請問有沒有人看過可以推薦，
或是還有什麼更好的版本推薦嗎??
(精華本或是改寫的都不要...orz)
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.20.235
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：