Re: [問題] 安娜‧卡列尼娜的名字
※ 引述《Kerdison (小小的灰色腦細胞)》之銘言：
: ※ 引述《Iam27149 (對不起，我是警察！)》之銘言：
: : 安娜‧卡列尼娜在書中也被稱為安娜‧阿爾卡迪耶夫娜
: : 如果我沒看漏的話 書中註釋並沒有解釋為何有兩種講法
: : 請問這是什麼原因呢？謝謝^^
: 阿爾卡迪耶夫娜應該是她的父名 卡列妮娜是她的姓
: 她爸爸可能叫做阿爾卡迪(我猜)
: ---
: 以上是我看完《父與子》(遠景版)的看法
: 大概就是父名的關係
: 其實我只知道大概 正確解釋 還請高手指正~~~
: 有錯請指正.
俄國人的名字基本由三個拼成
名 父名 姓
所以她全名可能是
安娜‧ 阿爾卡迪耶夫娜 卡列尼娜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.2.103
討論串 (同標題文章)