[討論] 英倫魔法師/中譯 p88

看板Fantasy作者WPcat (桌布貓)時間16年前 (2007/12/04 23:54)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

第八行 ' 非常聖潔，像個安琪兒 ' 今天去圖書館的書局翻了原文來看是 'so divine. An angel ' angel的中譯應該翻成'天使'才對吧 @@ 題外話，英倫魔法師好好看唷，極富故事性，我很喜歡>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.54.219

推

12/05 01:23, , 1^F

12/05 01:23, 1^F

推

12/05 03:30, , 2^F

12/05 03:30, 2^F

推

12/05 21:17, , 3^F

12/05 21:17, 3^F

→

12/05 21:18, , 4^F

12/05 21:18, 4^F

推

12/07 21:43, , 5^F

12/07 21:43, 5^F

推

12/26 17:02, , 6^F

12/26 17:02, 6^F

→

01/26 07:02, , 7^F

01/26 07:02, 7^F

‣ 返回看板[ Fantasy ] 文學

‣ 更多 WPcat 的文章

文章代碼(AID): #17LNWiHt (Fantasy)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

討論

2

5

Re: [討論] 英倫魔法師/中譯 p88 Re: 英倫魔法師/中譯 p88

16年前, 12/06

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

討論

5

7

[討論] 英倫魔法師/中譯 p88 英倫魔法師/中譯 p88

16年前, 12/04

討論

2

5

Re: [討論] 英倫魔法師/中譯 p88 Re: 英倫魔法師/中譯 p88

16年前, 12/06

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

‣ 返回看板[ Fantasy ] 文學

‣ 更多 WPcat 的文章

文章代碼(AID): #17LNWiHt (Fantasy)