Re: [問題] 噢，燒了我吧

看板Fantasy作者Grayhawk (告別的預演)時間21年前 (2004/09/20 12:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

其實外國的咒罵（swear）習慣蠻有趣的，只是翻成中文會有點怪。例如常會看到 By XXX!!! XXX 可以是各式各樣的神，據科幻大老 Robert Silverberg 說，他聽過另一位前兩年過世的大老 Poul Anderson 真的會在日常生活中用 By Jove!（Jove是羅馬版的宙斯）XD -- 【電影音樂共和國】影視配樂評論、資訊、交流園地為配樂迷量身打造的的專屬論壇 http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.161

推

Wirklichkeit

140.112.214.195 09/20, , 1^F

140.112.214.195 09/20, 1^F

‣ 返回看板[ Fantasy ] 文學

‣ 更多 Grayhawk 的文章

文章代碼(AID): #11JbW7Dd (Fantasy)