[閒聊] F1官方YT影片-樂樂賽後的TEAM RADIO

看板FORMULA1作者 (Red Sox→Cubs→？)時間1年前 (2022/08/02 15:27), 1年前編輯推噓76(76推 0噓 43→)
留言119則, 71人參與, 1年前最新討論串1/1
先聲明，看了之後心情不太好。 請先有心理準備。 今天才放上去的影片，標題是Max P10→P1，其實影片內容算是講首位怎麼易主的。 從10分39秒開始是賽後cool down lap樂樂的TR， 我聽完真的很想砸東西，也很心疼這樣一個年輕車手被惡搞。 影片： https://youtu.be/4wRhb71L11Q?t=639
有字幕，所以我照字幕打內容，翻譯我流翻譯可以忽略： 樂：「Yeah. Oh my God, the hard were...so bad!」 (硬胎[白]真爛) 樂：「That's why I said... that I wanted to stay on the medium...for as long as possible」 (所以我才說我想盡量多用中性胎[黃]) 樂：「The hard were...really bad.」 (硬胎真的爛) ←很重要所以要說兩次 樂：「Was this the same for everyone or was this only for us?」 (這狀況[用硬胎很爛]是每隊都遇到嗎？還是只有我們？) 法：「I think it was the same for everyone with the hard.」 (我想硬胎的狀況對各隊都是一樣的) 樂：「Why did we go...on it? I mean, what was...the reason then?」 (那為什麼我們要這樣做？我是指，那之後[再進一次站]有什麼原因嗎？」 樂：「Are we the only ones...with 3 stops?」 (我們是唯一一個三停的嗎？) 法：「At the front runners, yes. At the back...some people with 3 stops.」 (領跑集團中唯一的，慢車的話也有一些車手三停) 樂：「Copy.」 ===到此=== 最後那個Copy真的是心死的聲音....唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.163.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1659425278.A.96D.html
推
08/02 15:31, 1年前 , 1F
方程式屆的問天組
08/02 15:31, 1F
推
08/02 15:31, 1年前 , 2F
早點心死很像也好...
08/02 15:31, 2F
→
08/02 15:32, 1年前 , 3F
期望越大失望也會越大
08/02 15:32, 3F
推
08/02 15:32, 1年前 , 4F
法拉利向後看齊那就去後面吧
08/02 15:32, 4F
→
08/02 15:33, 1年前 , 5F
最後一段拿慢車來比較幹嘛
08/02 15:33, 5F
→
08/02 15:33, 1年前 , 6F
樂樂問天
08/02 15:33, 6F
"向後看齊"真的是不知道該說什麼。
→
08/02 15:33, 1年前 , 7F
最後那段感覺就是在狡辯 顯得不是只有他們錯了
08/02 15:33, 7F
車可能不好，車手可能犯錯，但法拉利策略組絕對不會有錯。
推
08/02 15:36, 1年前 , 8F
這真的是只能copy.
08/02 15:36, 8F
→
08/02 15:37, 1年前 , 9F
能在F1也看到邦邦真的不簡單啊
08/02 15:37, 9F
我覺得，本能寺比邦邦還誇張。 全場最快的車，全場最好的車手(樂一圈不是叫假的)，然後跑出這什麼成績？
推
08/02 15:37, 1年前 , 10F
配樂好悲壯啊
08/02 15:37, 10F
推
08/02 15:38, 1年前 , 11F
這部片真的剪的精彩 netflix表示謝啦
08/02 15:38, 11F
網飛XD
推
08/02 15:42, 1年前 , 12F
蕭問天 copy.
08/02 15:42, 12F
→
08/02 15:44, 1年前 , 13F
樂扣穿賓士衣服好帥
08/02 15:44, 13F
推
08/02 15:46, 1年前 , 14F
幹 真的是講到快哭耶
08/02 15:46, 14F
我聽著聽著都快哭了
推
08/02 15:52, 1年前 , 15F
心已死
08/02 15:52, 15F
推
08/02 15:53, 1年前 , 16F
胃痛…法拉利糟蹋人
08/02 15:53, 16F
推
08/02 15:54, 1年前 , 17F
前面Max爬到P1的配樂多華麗，後面法家TR的配樂就有多悲壯，
08/02 15:54, 17F
→
08/02 15:54, 1年前 , 18F
看起來連官方YT都覺得法家太離譜了，那個配樂聽一聽真的會
08/02 15:54, 18F
→
08/02 15:54, 1年前 , 19F
有想哭的感覺
08/02 15:54, 19F
真的想哭QQ Max spin那段，配樂還有變調，突然陷入危機的感覺，F1官方YT影片真的蠻用心的。 ※ 編輯: TheoEpstein (36.226.163.245 臺灣), 08/02/2022 15:54:51
推
08/02 15:58, 1年前 , 20F
絕望
08/02 15:58, 20F
推
08/02 16:05, 1年前 , 21F
心死～
08/02 16:05, 21F
推
08/02 16:18, 1年前 , 22F
後面Sainz的TR也聽起來超絕望的…尤其加上配樂
08/02 16:18, 22F
推
08/02 16:18, 1年前 , 23F
已哭
08/02 16:18, 23F
推
08/02 16:19, 1年前 , 24F
真的可以做成一集DTS 唉QQ
08/02 16:19, 24F
推
08/02 16:24, 1年前 , 25F
送他們一首我問天
08/02 16:24, 25F
推
08/02 16:26, 1年前 , 26F
至少Sai、尤其之前的Vet，堅持自己當策略組，成敗自
08/02 16:26, 26F
→
08/02 16:26, 1年前 , 27F
己擔，當然自己在駕駛上有失誤就被放大檢視了（沒被
08/02 16:26, 27F
→
08/02 16:26, 1年前 , 28F
車隊策略組放火燒到，自然大家不會去怪策略組）
08/02 16:26, 28F
→
08/02 16:27, 1年前 , 29F
不過還是要幫Lec QQ，因為這本來就是車隊該做的啊
08/02 16:27, 29F
→
08/02 16:34, 1年前 , 30F
感謝紅軍帶來的歡笑與淚水
08/02 16:34, 30F
推
08/02 16:55, 1年前 , 31F
問天組
08/02 16:55, 31F
推
08/02 16:57, 1年前 , 32F
其實這部影片的title 還可以改成 How Ferrari ruined
08/02 16:57, 32F
→
08/02 16:57, 1年前 , 33F
their 1,2 finish
08/02 16:57, 33F
還有 46 則推文
→
08/02 20:32, 1年前 , 80F
想問一下 為什麼TR工作人員的聲調都很平板
08/02 20:32, 80F
→
08/02 20:32, 1年前 , 81F
各隊幾乎都是這樣 沒有甚麼抑揚頓挫
08/02 20:32, 81F
→
08/02 20:33, 1年前 , 82F
和一般講話的聲調差很多
08/02 20:33, 82F
→
08/02 20:40, 1年前 , 83F
網飛或成最大贏家，今年影片很好剪了
08/02 20:40, 83F
推
08/02 20:45, 1年前 , 84F
今年的影片會變成是笑鬧劇吧
08/02 20:45, 84F
→
08/02 20:46, 1年前 , 85F
可能是唯一一季Horner跟toto都笑著聊天的
08/02 20:46, 85F
→
08/02 20:47, 1年前 , 86F
之前都是一方爽一方生氣
08/02 20:47, 86F
推
08/02 20:48, 1年前 , 87F
問天方程式
08/02 20:48, 87F
推
08/02 20:52, 1年前 , 88F
Copy. Grazie Mille
08/02 20:52, 88F
推
08/02 20:52, 1年前 , 89F
唉…炸缸 油門 策略組 慘到不行
08/02 20:52, 89F
推
08/02 20:57, 1年前 , 90F
真的是哭啊
08/02 20:57, 90F
推
08/02 21:19, 1年前 , 91F
好想哭
08/02 21:19, 91F
推
08/02 21:24, 1年前 , 92F
紅牛粉也心疼LEC… 這麼好的車手
08/02 21:24, 92F
推
08/02 21:29, 1年前 , 93F
全世界都心疼，官方特地幫忙弄這一支影片，我看官方也被
08/02 21:29, 93F
→
08/02 21:29, 1年前 , 94F
法拉拉氣到傻眼XD
08/02 21:29, 94F
→
08/02 21:47, 1年前 , 95F
法拉利車隊一戰成名！
08/02 21:47, 95F
推
08/02 22:06, 1年前 , 96F
是說TR就跟機長廣播一樣，超難聽懂到底在說啥
08/02 22:06, 96F
→
08/02 22:09, 1年前 , 97F
法家的義式浪漫也不是一天兩天的事了，但車手還是簽下去
08/02 22:09, 97F
→
08/02 22:09, 1年前 , 98F
了。場上忙著開車也需要後勤幫忙看著敵隊，樂樂要怎麼做
08/02 22:09, 98F
→
08/02 22:10, 1年前 , 99F
才能破除義式浪漫呢？
08/02 22:10, 99F
推
08/02 22:16, 1年前 , 100F
突然想到，以前VET還在法家時，那時少主爬很快，當時策
08/02 22:16, 100F
→
08/02 22:16, 1年前 , 101F
略組也有這樣花式衝康少主嗎？
08/02 22:16, 101F
推
08/02 22:17, 1年前 , 102F
這配樂很哭
08/02 22:17, 102F
推
08/02 22:33, 1年前 , 103F
今天看這影片真的看到胃痛QQ
08/02 22:33, 103F
推
08/03 00:07, 1年前 , 104F
TR如果很有情緒會影響車手吧
08/03 00:07, 104F
推
08/03 00:57, 1年前 , 105F
看了好爽
08/03 00:57, 105F
→
08/03 01:06, 1年前 , 106F
本站3停的也就少主、KMag 、角田、拉導四人，其中Kmag第
08/03 01:06, 106F
→
08/03 01:06, 1年前 , 107F
三停也只跑兩圈而已 諷刺的是其他三人皆沒跑完圈數 我覺
08/03 01:06, 107F
→
08/03 01:06, 1年前 , 108F
得這回答不但沒有安慰到少主還想掩蓋自己的無能
08/03 01:06, 108F
推
08/03 01:09, 1年前 , 109F
copy(眼神死)
08/03 01:09, 109F
推
08/03 01:18, 1年前 , 110F
T大對法家有點誤會，法家不是在衝康車手，這樣是義式
08/03 01:18, 110F
→
08/03 01:18, 1年前 , 111F
浪漫正常發揮，只是今年車不小心做太強了點
08/03 01:18, 111F
推
08/03 01:21, 1年前 , 112F
說到TR就想到上站法家和Sai的進不進站對話XD
08/03 01:21, 112F
推
08/03 02:07, 1年前 , 113F
問為什麼的階段，pit wall一個屁都不敢放
08/03 02:07, 113F
推
08/03 10:05, 1年前 , 114F
想不到F1也有問天組，真的可憐
08/03 10:05, 114F
推
08/03 19:14, 1年前 , 115F
越聽越可憐 好悲情
08/03 19:14, 115F
推
08/03 22:30, 1年前 , 116F
悲催
08/03 22:30, 116F
推
08/04 00:59, 1年前 , 117F
Down一整週
08/04 00:59, 117F
推
08/04 10:11, 1年前 , 118F
Netflix應該幫法家做完整一季
08/04 10:11, 118F
推
08/05 12:38, 1年前 , 119F
只能幫樂樂哭了 唉
08/05 12:38, 119F
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1YwD7-bj (FORMULA1)