[問題]:有個小問題= =

看板Evangelion作者 (Mr.Do)時間16年前 (2008/07/28 23:26), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
話說 EVA好看歸好看 但是音樂也要好聽 我不是說日文不好聽= = 是之前想去找音樂無意間發現的 雖然應該有人看過了 還是要說一下對岸的 翻譯錯就算了= = 音樂何必把人家也改掉呢... 忘記說對岸 新世紀福音戰士 翻譯成 新世紀 天鷹戰士 好 這我沒意見 呵呵 不過還是先看看它們改的片頭巴= = http://www.wretch.cc/video/scott206&func=single&vid=1753920&p=1 轉載無名影音~ 純粹給大家笑一笑= = 聽說唱的人是夏禕... 不知道真假 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.137.136
→
07/28 23:31, , 1F
音太高...好痛苦阿!>< 詞跟曲也配不太上...
07/28 23:31, 1F
推
07/29 00:42, , 2F
勇敢的少年啊!快去創造奇蹟(趕快去死吧)~~~~~~~~~
07/29 00:42, 2F
→
07/29 00:43, , 3F
這不重要, 重要的是:對岸的翻譯是Gainax承認的正式中文版
07/29 00:43, 3F
推
07/29 01:25, , 4F
有錢好辦事...
07/29 01:25, 4F
→
07/29 01:29, , 5F
好有趣阿= =
07/29 01:29, 5F
→
07/29 02:45, , 6F
這連結我這輩子不會在點第二次...太慘烈了
07/29 02:45, 6F
推
07/29 03:12, , 7F
勇敢的少年啊!快起床照雞雞
07/29 03:12, 7F
→
07/29 09:41, , 8F
我看完不自覺罵了髒話= =
07/29 09:41, 8F
推
07/29 12:15, , 9F
你堅硬 地面對一切(咦XD
07/29 12:15, 9F
→
07/29 12:17, , 10F
話說幾年前看到這個的時候快吐了...XD
07/29 12:17, 10F
推
07/30 12:08, , 11F
我看到時 差點笑死......
07/30 12:08, 11F
‣ 更多 StArInG 的文章
文章代碼(AID): #18ZUKbx5 (Evangelion)
‣ 更多 StArInG 的文章
文章代碼(AID): #18ZUKbx5 (Evangelion)