看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 「How do you do?」=「幸會幸會！」？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [請益] 「How do you do?」=「幸會幸會！」？
推噓2(2推 0噓 13→)留言15則，0人參與, 6年前最新作者aqw123 (Θ)時間6年前 (2019/09/04 15:32), 6年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
首先. 先謝謝scju大願意打這麼多字回我的問題. 那兩個影片真的超棒！. 至於推文中的中文問題探討的部分. 我就沒有深入分析了. 謝謝. *******************************************. scju大對我有一些看法. 我回應如下. 一、. scju說：. 「人
(還有1122個字)
#3
Re: [請益] 「How do you do?」=「幸會幸會！」？
推噓17(17推 0噓 34→)留言51則，0人參與, 6年前最新作者scju (QQ)時間6年前 (2019/09/03 11:01), 6年前編輯資訊
0
5
1
內容預覽:
您這回應就是不標準的啊。. 這是另一個議題了，是中英翻譯的權宜作法。. 人家都拿BBC這種母語的權威機構來佐證了，不懂您為何還是堅持？. 請問您是生活在國外幾十年嗎？. BBC編輯聽到「How do you do?」的次數、認知，會不如您？. 參考這兩個網址. How do you respond
(還有427個字)
#2
Re: [請益] 「How do you do?」=「幸會幸會！」？
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 6年前最新作者seednet2 (可)時間6年前 (2019/09/02 22:01), 編輯資訊
0
3
1
內容預覽:
你好認真捏，基本上他們是書商，目的是賺錢的。. 英不英文他們不懂，只懂錢。錢，你懂嗎?. 前陣子看了一個芝麻街的投放廣告，裡面是一個地方分部目鏡仔主任，. 在廣告裡扮一個教育家腳色，內容大致上是說芝麻街深耕台灣N年了，. 他們跟坊間補習班不一樣，目鏡仔發豪語說:((我們一贏就是要三十年))，. 結果
(還有24個字)
#1
[請益] 「How do you do?」=「幸會幸會！」？
推噓7(7推 0噓 7→)留言14則，0人參與, 6年前最新作者aqw123 (Θ)時間6年前 (2019/09/02 14:19), 6年前編輯資訊
0
6
2
內容預覽:
<問個簡單英語口說問題 20190902>. 在我的認知中. 當別人問我說：「How do you do?」. 我會回：「Not too bad.(或其他類似的回答)」. 日前. 我讀到翰林出版的英文科大滿貫複習講義(Nita Wang著)109年版P44. 有一下對話：. A：How do you
(還有746個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁