看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 請教想用英文表示我所就讀的學校科系.\
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [求譯] 請教想用英文表示我所就讀的學校科系.\
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者yienjion (CNN)時間13年前 (2012/06/25 17:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這一句我想問 可以這樣寫嗎. 1.I had been always hard working on my academy in my college time.. 2.I especially focused on my academy in my college period.. 課業用acad
(還有135個字)
#3
Re: [求譯] 請教想用英文表示我所就讀的學校科系.\
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wanttobest (想要更好)時間13年前 (2012/06/25 14:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恩 我想表達的是我正在就讀 不過我想我時勢用錯了恩 我想說的是" 在大學時期我特別認真於課業上" 跟平時怎樣無關eroll 是用的不好沒錯感謝這麼長的回文 又多上了一課 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.223.102.63.
#2
Re: [求譯] 請教想用英文表示我所就讀的學校科系.\
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者balloon (思考)時間13年前 (2012/06/24 22:08), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
下面我的一點意見，英文不見得正確…有錯請大家指正我覺得你可以表達再清楚一點，你是現在正在就讀，還是已經畢業？句子看不太出來已經畢業的話，可以講. I graduated from 接長串學校名. I have my bachelor's degree in CS&IE of NTU. 中文表達有點不
(還有322個字)
#1
[求譯] 請教想用英文表示我所就讀的學校科系.\
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者wanttobest (想要更好)時間13年前 (2012/06/23 23:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
版上的大大們. 我想請教,如果我想在求職信裡用英文說明我所就讀的大學,. 我可以這樣寫嗎?(以下用台大的資工系做假設). 中文意思:. 我就讀於國立台灣大學的資訊工程學系.. 英文意思:. I studied in the Department of Computer Science and Inf
(還有315個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁