Re: [請益] dodgy fare 在文中的意思

看板Eng-Class作者 (小亮)時間6年前 (2019/08/25 16:06), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
dodgy fare 字面上狡猾的費用 指的就是出國旅遊時 在不熟悉的地點如餐廳 或是計程車收費時 被敲竹槓，摃潘仔 這邊隱喻的意思翻成中文“陷阱” 就是現在兒童，青少年在網路上 面對的腥羶色內容 比以前只有電視網時更多 並且更難防範，很容易就遇上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.125.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1566720413.A.CD0.html
推
08/25 16:38, 6年前 , 1F
洞幫你挖好了
08/25 16:38, 1F
‣ 更多 truebuyerx 的文章
文章代碼(AID): #1TOa6TpG (Eng-Class)
‣ 更多 truebuyerx 的文章
文章代碼(AID): #1TOa6TpG (Eng-Class)