看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] dodgy fare 在文中的意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] dodgy fare 在文中的意思
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 6年前最新作者truebuyerx (小亮)時間6年前 (2019/08/25 16:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
dodgy fare. 字面上狡猾的費用. 指的就是出國旅遊時. 在不熟悉的地點如餐廳. 或是計程車收費時. 被敲竹槓，摃潘仔. 這邊隱喻的意思翻成中文“陷阱”. 就是現在兒童，青少年在網路上. 面對的腥羶色內容. 比以前只有電視網時更多. 並且更難防範，很容易就遇上. --. ※ 發信站: 批踢踢
#1
[請益] dodgy fare 在文中的意思
推噓3(3推 0噓 10→)留言13則，0人參與, 6年前最新作者norge (Boston)時間6年前 (2019/08/24 18:29), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
在一篇關於兒童網路安全的文章中. 作者用了 dodgier fare. dodgy 的意思有「逃避的、狡猾的」. 那 dodgy fare 要怎麼理解呢？. https://i.imgur.com/geMmzdJ.jpg. 謝謝!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁