[求譯] 原本可以不用買的
我想要說:
把甜筒買回家後才發現媽媽已經有買了
我原本可以不用買的
試翻:
I bought the ice cream cone home
and found out that my mom had already bought it.
I shouldn't have bought it.
請問這樣翻對嗎
時態正不正確?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.188.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1497003194.A.7D2.html
※ 編輯: lteshu (111.241.188.53), 06/09/2017 18:14:11
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：