Re: [請益] 請問這句話這樣講對嗎?
off of
1.(now colloquial) Off; from. [from 15th c.]
c. 1591, William Shakespeare, Henry VI, part 2, First Folio 1623, III.1:
Card. What, art thou lame?
Simpc. I, God Almightie helpe me.
Suff. How cam'st thou so?
Simpc. A fall off of a Tree.
##1740, Samuel Richardson, Pamela:
Do, my dearest child, get me off of this difficulty, and I can have no other
[...].
##1928, "Eye of Gawd", Time, 28 Sep 1928:
"The green curtains that hung there for years and years... have been taken
down and the blood-red cardinal velvet curtains have been hung up, and they
have taken the green top off of the President's desk and put a red one on
that..."
##1967, Bob Crewe / Bob Gaudio, "Can't Take My Eyes Off You":
You're just too good to be true / I Can't take my eyes off of you.
Usage notes[edit]
The use of off of as a preposition is now considered tautological and/or
incorrect by some usage guides and is not suitable for formal or business
use. Off of can be replaced with on, "from" or off: "This is based on (based
off of) his first book"; "He took a paper off (off of) his desk". "I got the
information from ("off of") the Internet"
en.wiktionary.org/wiki/off_of
--
https://www.facebook.com/raby.chen.5?fref=nf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.200.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1467636454.A.E68.html
→
07/04 21:05, , 1F
07/04 21:05, 1F
→
07/04 21:05, , 2F
07/04 21:05, 2F
→
07/04 21:05, , 3F
07/04 21:05, 3F
→
07/04 21:43, , 4F
07/04 21:43, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：