Re: [請益] scratch on a dip?
※ 引述《ipost (man)》之銘言：
: 這是在某影集看到的 從上下文看不出意思
: 事實上 上一句的 Are you teaching him to run a cross?
: 也不知道是什麼意思, 接下句回答就是 Scratch on a dip.
: goole 發現只出現在一個地方, 就是那部影集
: 請問它的意思是?
cross是一種鎖(十字鎖)
長這樣
http://ppt.cc/cu8L看左上角的圖就懂了
=======================正文開始=====================
Scratch on a dip.我猜是"(對啊,)在教一頭蠢豬
因為Scratch on的意思是to give something a thought.(as in scratch your head)
1.http://www.urbandictionary.com/define.php?term=scratch%20on%20it
字典說等於scratch your head,於是我又查
scratch your head:to have difficulty understanding something
2.http://idioms.thefreedictionary.com/scratch+head
dip在俚語中有笨蛋或蠢蛋的意思(15. Slang A foolish or stupid person.)
3.http://www.thefreedictionary.com/dip
綜合1~3的資料
我猜那光頭是要說:(對啊,)在教一頭蠢豬<---指探員
本來打更長,結果送出文章按到放棄....我怒吼一下,重打OTL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.69.208
推
12/12 22:48, , 1F
12/12 22:48, 1F
→
12/12 22:49, , 2F
12/12 22:49, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：