[求譯] 請問一個句子

看板Eng-Class作者howyuan (微笑小熊　^_^)時間12年前 (2013/11/09 20:11)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

我想說 "我把你當成我的家人" 主要是要強調我的感受所以我覺得 " you just like my family " 不夠表達我想說的那我應該怎麼說好呢？ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.198.77.72

→

11/10 05:26, , 1^F

11/10 05:26, 1^F

推

11/10 11:20, , 2^F

11/10 11:20, 2^F

→

11/10 11:27, , 3^F

11/10 11:27, 3^F

→

11/10 17:49, , 4^F

11/10 17:49, 4^F

文章代碼(AID): #1IVYPOJm (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

求譯

9年前, 06/14

求譯

12年前, 11/09

文章代碼(AID): #1IVYPOJm (Eng-Class)