[求譯] 比較使用前後的差異

看板Eng-Class作者 (賴瑞布朗)時間13年前 (2013/03/05 14:21), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問 研究的目的是想要比較執行QE(Quantitative Easing )之後的差異 這句話要怎麼翻比較好.. 自己試翻是 the purpose of this research will compare the differences between after enforcing the QE policy, and before enforcing. 但覺得很卡好像少了什麼 -- 少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 12.159.112.238
推
03/05 14:58, , 1F
論文的英摘?
03/05 14:58, 1F
→
03/06 09:01, , 2F
算是XD
03/06 09:01, 2F
‣ 更多 LarryBrown 的文章
文章代碼(AID): #1HDOxtyK (Eng-Class)
‣ 更多 LarryBrown 的文章
文章代碼(AID): #1HDOxtyK (Eng-Class)