Re: [請益] 請求幫忙一小段翻譯 謝謝

看板Eng-Class作者 (彈劍)時間11年前 (2013/01/21 10:58), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《enliven (enliven)》之銘言: : 這句話是我在一本雜誌上面看到的 : 很不確定意思 請各位幫幫忙 : Strangely, however,its 452-meter observation deck. called At the top, isn't : the world's largest ,nor is it at the top of the building. It does, however : offer 360- degree views from both inside and out. : 謝謝大家 雖然這是座452公尺高的觀景台,但奇怪的是,它既非世界最大的觀景台,亦非位 於此棟建築的最高層,名稱卻取為"頂尖"。雖然它的確內外都提供了360度的景觀 就是了。 先翻一次就會懂了。這個名字真的有趣- - -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.227.71
文章代碼(AID): #1G_AxS19 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1G_AxS19 (Eng-Class)