[求譯] 請教一下這段徵求報價的翻譯

看板Eng-Class作者MickJan (執著....)時間13年前 (2013/01/10 01:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

中文：我對貴公司的商品CAS-10520有興趣。可以報價給我5公噸及10公噸各1kg的單價為何嗎？感謝以下是我嘗試翻譯： We have highly interested in your product (CAS-10520). Would you please give the quotation for us about the product of 5 tons and 10 tons one kg per each？請問是這樣子翻嗎？實在是不知道 5公噸及10公噸各1kg的單價這句要怎麼翻感謝各位 >"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.50.143 ※ 編輯: MickJan 來自: 114.24.50.143 (01/10 01:28)

推

aacjt

01/11 20:48, , 1^F

01/11 20:48, 1^F

→

aacjt

01/11 20:49, , 2^F

01/11 20:49, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 MickJan 的文章

文章代碼(AID): #1GxQWvZb (Eng-Class)